Вы искали: erschraken (Немецкий - Английский)

sie erschraken.
they were shocked.

alle sahen ihn und erschraken.
they cried out, 50 because they all saw him and were terrified.

denn sie sahen ihn alle und erschraken.
for they all saw him, and were troubled.

6:50 alle sahen ihn und erschraken.
6:50 for they all saw him, and were troubled.

50 denn sie sahen ihn alle und erschraken.
50 for they all saw him and were terrified.

und sie erschraken, da sie die wolke überzog.
and they were afraid when they entered into the cloud.

mar 6:50 denn alle sahen ihn und erschraken.
50 because they all saw him and were terrified.

mar 6:50 denn sie sahen ihn alle und erschraken.
50 for all saw him and were troubled.

wir erschraken, als wir das nichts zum erstenmal wahrnahmen.
it is neither paradox nor a logical thing. we were terrified when we became aware of the nothingness. but we are still alive and richer in experience after this encounter.

sie erblickten samt ihrem vater ihre geldbeutel und erschraken.
when they and their father saw the money pouches, they were frightened.

als sie ihre geldbeutel sahen, erschraken sie und ihr vater.
and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.

als sie und ihr vater ihre beutel mit geld sahen, erschraken sie.
when they and their father saw the money pouches, they were frightened.

da kam mich furcht und zittern an, und alle meine gebeine erschraken.
fear seized upon me, and trembling, and all my bones were affrighted:

sie erschraken aber und fürchteten sich, meinten, sie sähen einen geist.
but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

37 sie erschraken aber und fürchteten sich, meineten, sie sähen einen geist.
37 but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

12:16 da erschraken die beiden und fielen voller furcht vor ihm nieder.
12:16 then they were both troubled, and fell upon their faces: for they feared.

die brüder erschraken darüber, da sie dachten, daß seine fahrt ihnen gelte.
the brothers were taken aback, believing his errand to concern them.

"jetzt will ich dich ficken!" sagte er und ich erschrak wieder.
"now i want to fuck you!" he was startled and i said again.