Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es freut uns, sie hier zu treffen.
nice meeting you here!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns, dass euch der track gefällt.
it is a driver issue. thanks to all for the support.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns sie als unser gast zu begrüßen.
we would be delighted to greet you as our guests.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns, ihnen mitteilen zu können, dass
we are happy to inform you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns, dass du mit dem produkt zufrieden bist.
es freut uns, dass du mit dem produkt zufrieden bist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns, ihnen die aktuellen messetermine mitzuteilen:
we are glad in presenting you the current fair dates:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns alle sehr, dass dir das neue vinyl gefällt.
es freut uns alle sehr, dass dir das neue vinyl gefällt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns, sie zu informieren, dass wir die entwicklung unserer
we are pleased to inform you that we have completed our next development:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
es freut uns, sie über folgende Änderung informieren zu können:
we are pleased to inform you about following specification update:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns auch, dass die qualität der arbeiten weiter ansteigt.
we are pleased to see that the quality of papers submitted continues to rise.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns, dass die meisten unserer vorschläge berücksichtigt worden sind.
we are pleased to see that most of our contributions were taken on board.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns, sie über unser aktuelles sonderangebot informieren zu können!
we are pleased to inform you about our latest special offer!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns, dass die verbesserungen bei der diesjährigen rechnungslegung anerkannt wurden.
we are pleased that the improvements in this year’ s presentation of the accounts have been acknowledged.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
es freut uns, dass sie sich zur eignungsprüfung der folkwang universität anmelden möchten.
we are glad that you would like to register for the artistic aptitude test for folkwang university of the arts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns sehr mit yachticon einen weiteren namenhaften partner präsentieren zu können.
we are very pleased with yachticon to present another name sticking partner.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns außerordentlich, den gewinner des nactus award 2007 verkünden zu dürfen!
we are extremely pleased to announce the winner of the 2007 nactus award!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
es freut uns, daß die berichterstatterin ihren fehler einsah und sich unserem denkansatz anschloß.
we were delighted that the rapporteur saw the error of her ways and supported our way of thinking.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
es freut uns sehr“, sagte jens kath, ehrenamtlicher geschäftsführer der travemünder woche ggmbh.
and it is still very wet through the race.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es freut uns, ihnen bekanntzugeben, dass zwei neue verkaufsmitarbeiter auf der europain anwesend sein werden:
we are pleased to announce the arrival of two new sales managers, who will be present at the europain exhibition:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
schriftlich. - (pt) es freut uns, dass unsere vorschläge angenommen wurden, in denen:
in writing. - (pt) we are pleased at the adoption of our proposals that:
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество: