Вы искали: es ist richtig geil wenn ich mir das so... (Немецкий - Английский)

wenn ich mir das so bildlich vorstelle, macht es mir angst.”
“yes! i was not afraid of them.”

es ist richtig, dass das so ist, beteuert der chemiker.
and so it should be, lüdi says.

es ist eine gelb-grüne üble anhaftung, wenn ich das so sagen darf.
it's a yellow-green nauseous attachment, if i could use the word.

lohnt es sich eigentlich nicht, wenn ich mir das addon kaufe.
lohnt es sich eigentlich nicht, wenn ich mir das addon kaufe.

wenn ich mir das so betrachte, hätte ich da einen wunsch *g
if you like it, check the rest on my da profile, that's where i keep my junk.

- kann ich mir das so wie ein kruzifix vorstellen?
- can i think of it like a crucifix?

es ist keine, wenn ich das so sagen darf, eindeutige meinung zu diesem punkt geäußert worden.
no clear opinion, if i may express it thus, was stated on the matter.

wenn ich mir das so anschaue, fühl ich mich schon sehr an wolfgang tillmans erinnert.
wenn ich mir das so anschaue, fühl ich mich schon sehr an wolfgang tillmans erinnert.

wenn ich mir das jetzt überlege, hätte ich das nie gemacht!
but i had to work.

alle interessenten, zukünftige kunden und partner dürfen und sollen wissen, wie ich mir das so vorstelle und was ich plane.
all interested parties, future customers and partner may and should know my concept and plan.

wenn ich mir das video so anschaue, denke ich sowieso, dass ich der volle reaktionskasper bin, omg....
wenn ich mir das video so anschaue, denke ich sowieso, dass ich der volle reaktionskasper bin, omg....

wenn ich mir das verhandlungsergebnis ansehe, so liegt der vereinbarte prozentsatz weit davon entfernt. das bedaure ich.
the outcome of the negotiations is nowhere near the agreed percentage, which is regrettable.

wenn ich du wäre, würde ich mir das nicht zwei- sondern dreimal überlegen.
if i were you, i wouldn't think twice — but thrice.

wenn ich sowas hören will, dann kaufe ich mir das neue album von den pet shop boys.
wenn ich sowas hören will, dann kaufe ich mir das neue album von den pet shop boys.

wenn ich mir das protokoll ansehe, weiß ich, dass die kommission sich dessen stets bewusst ist.
looking at the record, and i know the commission has that in mind all the time.

aber was nützt mir das wenn ich mir nur die bilder ansehen kann.
aber was nützt mir das wenn ich mir nur die bilder ansehen kann.

aber niemand kann das so schön wie sparks ... und von keinem anderen würde ich mir das so gefallen lassen.
but nobody does it better than sparks ... and i would take this from nobody else but him.

(ich hätte bei diesem fußballspiel mitspielt, wenn ich mir das bein nicht gebrochen hätte.)
(i would have played in the football game if i hadn't broken my leg.)

geht das, so wie ich mir das denke, wenn es ein openpli-image für
however i'm facing two issues that are giving me a headache, one is i get this error:

aber wenn ich mir das recht überlege... du hast recht, wieso das nicht für alle einführen, wo es geht und sinnvoll ist.
and there will still be bottlenecks where your reserves of coin and material will not allow you to build what you want.