Вы искали: es wird in prag stattfinden (Немецкий - Английский)

der gipfel wird diesen donnerstag in prag stattfinden.
the summit will take place in prague this thursday.

in prag
in hamburg

in prag.
reimers died in prague.

das kommende konzert wird am 25. september in prag stattfinden.
next time persephone will be on stage in prague.

in prag ii
in prague ii

adventsfesttage in prag
advent in prague

in prag, tschechien
in prague, czech republic

- galerie in prag
- galleries prague

dezember 2007 im hilton hotel in prag, in der tschechische republik stattfinden.
tournament will be staged at the hilton prague hotel in the czech republic from the 10th to the 14th of december, 2007.

das nächste processplus™ users group meeting wird vom 22. bis 23. märz 2012 in der tschechischen hauptstadt prag stattfinden.
the next processplus™ users group meeting will be held from march 22 — 23, 2012 in prague, czech republic.

wir möchten sie zur osterfeier und ostermärkten einladen, die im ganzen prag stattfinden.
we would like to invite you to the traditional easter festivals and markets, which take place in the whole prague.

homiyu tesfaye ist in dieser form der favorit für die hallen-europameisterschaften, die anfang märz in prag stattfinden.
rupp, the 2012 olympic silver medalist in the 10,000m, also holds the fastest time in the world in the mile this season.

diese zusammenstellung zu erreichen war besonders schwierig, da zur zeit muchas ausstellungen in japan, südkorea und in prag stattfinden.
it was demanding especially due to the fact that there are currently exhibitions of mucha’s works in japan, south korea and prague.

„jenimanbad2“ wird an dem ipops live main event teilnehmen, das am 10. - 11. dezember im corinthia hotel in prag stattfinden wird.
“jenimanbad2” will compete at the ipops live main event, which will be staged at the corinthia hotel in prague on december 10th-11th.

am 14. oktober 2010 wird eine konferenz zum thema "proportional liability in case law of foreign and czech courts" an der rechtsakademie in prag stattfinden.
the first is 'proportional liability in case law of foreign and czech courts', to be held on october 14 at the judicial academy in prague. speakers include etl director ken oliphant along with other members of the european group on tort law.

deswegen rufen wir zu einer demonstration gegen die schliessung der growshops auf, die am samstag, den 9. november 2013 um 20 uhr auf dem alten stadtplatz in prag stattfinden wird.
for that reason it calls for a demonstration against the liquidation of growshops which will take place on saturday, 9 november 2013 from 8pm at the old town square in prague.

ich denke, wir ziehen einen vorteil ganz einfach aus der tatsache, dass diese debatte sehr aktuell ist, unmittelbar vor dem treffen, welches am donnerstag in prag stattfinden wird.
i think we are benefiting simply from the fact that this debate is very timely, immediately before the meeting which will take place on thursday in prague.

er weist in diesem zusammenhang auf die traditionelle woche der kmu hin, die im mai in prag stattfinde und gelegenheit gebe, die bislang getroffenen maßnahmen einer bewertung zu unterziehen.
apropos, he mentioned the traditional sme week, which would be held in prague in may and would provide an opportunity to take stock.

die vorlage von vorschlägen des ewsa im hinblick auf den beschäfti­gungsgipfel, der am 7. mai 2009 in prag stattfinde, gehöre zu den punkten, die während des seminars erörtert worden seien.
presentation of eesc proposals to the employment seminar to be held in prague on 7 may 2009 was one of the issues discussed at the seminar.