Вы искали: ethernetkarten (Немецкий - Английский)

abbildung 21: treiber für ethernetkarten.
figure 21: configuring the ethernet device.

myson ethernetkarten ( my (4) treiber)
myson ethernet nics ( my (4) driver)

das liegt daran, daß sich die anzahl der aktiven slip oder ppp geräte bei laufendem betrieb ändern kann - im gegensatz zu ethernetkarten.
the reason for this is that unlike ethernet devices, the number of active slip or ppp devices may vary during the uptime of the machine.

ermöglicht wird dies durch nasdeluxe ndl-3000r/l systeme in denen 40gbit/s mellanox ethernetkarten arbeiten.
this can be realized with nasdeluxe ndl-3000r/l systems with 40gbit/s mellanox ethernet cards inside.

Üblicherweise haben zugangspunkte mehrere netzwerkverbindungen: die drahtlose karte, sowie eine oder mehrere ethernetkarten, über die die verbindung mit dem restlichen netzwerk hergestellt wird.
access points typically have multiple network connections: the wireless card, and one or more wired ethernet adapters for connection to the rest of the network.

entweder verfügt der rechner über zwei ethernetkarten und jede dieser karten hat eine adresse in einem separaten subnetz, oder der rechner hat nur eine ethernetkarte und verwendet ifconfig (8) aliasing.
alternately, the machine may only have one ethernet card, and be using ifconfig (8) aliasing.

für den a4000 existieren viele erweiterungen wie turbokarten, scsi-controller, rtg-grafikkarten, video-digitizer, ethernetkarten und viele andere.
the a4000 has a vast array of upgrade options, including processor cards, scsi controllers, retargetable graphics cards, video digitizers, ethernet cards and many other types of expansion.

anschluss des rechners per ethernetkabel (und, falls es sich um einen laptop handelt, anschluss an die stromversorgung. ohne stromversorgung versorgen die meisten labtops die ethernetkarte nicht mit der notwendigen spannung, um strom zu sparen).
without power supply connected most mobile devices will not power the ethernet card in sleep or power off mode.)