Вы искали: expositionsniveaus (Немецкий - Английский)

in deutschland wurden die expositionsniveaus seit 1992 mehrfach gemessen.
in germany, the levels have been measured several times since 1992.

die bei den ratten erreichten expositionsniveaus liegen unterhalb des humantherapeutischen bereichs.
the observed exposure levels in the rat are below the clinical exposure range.

die allgemeine bevölkerung hat normalerweise keinen zugang zu bereichen, in denen hohe expositionsniveaus vorkommen können.
the general public normally has no access to areas where high exposure levels occur.

wissenschaftler haben eine reihe toxikologischer referenzwerte entwickelt, die als richtwerte bei der festlegung annehmbarer expositionsniveaus gegenüber bestimmten substanzen in lebensmitteln dienen.
scientists have developed a range of toxicological reference values designed to set guidance levels for acceptable exposure to a substance in food.

eine gesamtbewertung der potenziellen umweltrisiken des pflanzenschutzmittels unter berücksichtigung der normalen expositionsniveaus gegenüber mikroorganismen sowohl in der umwelt als auch im körper von organismen ist unerlässlich.
an overall assessment of the environmental risks that the plant protection product may cause, taking into account the normal levels of exposure to micro-organisms both in the environment as well as in the body of organisms, is necessary.

bei affen, die tägliche subkutane dosen über 6 monate erhielten, zeigte sich ein vermehrtes auftreten von renaler tubulärer mineralisation bei expositionsniveaus unterhalb des klinischen expositionsniveaus.
in monkeys receiving daily subcutaneous doses for 6 months, there was an increased occurrence of renal tubular mineralization at exposure levels below clinical exposure levels.

auf der grundlage der vorliegenden wissenschaftlichen erkenntnisse wurden für phthalate, ebenso wie für andere toxische stoffe, grenzwerte für die höchsten empfohlenen expositionsniveaus, ausgehend von berechneten risikostufen, festgelegt.
for scientific reasons, phthalates have, in common with other toxic substances, been assigned limit values which give the highest recommended exposure level based on calculated risk levels.

zur steigerung des risikobewußtseins und zur aufklärung über die schutzmaßnahmen gegenüber elektromagnetischen feldern sollten die mitgliedstaaten die verbreitung von informationen und praktischen vorschriften auf diesem gebiet besonders im hinblick auf die auslegung, installation und verwendung der geräte fördern und dabei expositionsniveaus anstreben, die die empfohlenen beschränkungen nicht überschreiten.
whereas in order to increase awareness of risks and measures of protection against electromagnetic fields the member states should promote the dissemination of information, and rules of practice in this field, in particular with regard to the design, installation and use of equipment, so as to aim to obtain that levels of exposure will not exceed the recommended restrictions;

in einer studie zur oralen toxizität nach wiederholter gabe bei juvenilen ratten mit ähnlichen expositionsniveaus wie sie bei pädiatrischen patienten unter der empfohlenen höchstdosis beobachtet wurden, waren eine gewichtsabnahme, histopathologische veränderungen der nieren sowie veränderungen der klinisch-pathologischen parameter und verhaltensveränderungen festzustellen.
in a repeated-dose oral toxicity study in juvenile rats, at exposure levels similar to those observed in paediatric patients at the maximum recommended dose, decreases in body weight and changes in renal histopathology and clinical pathology parameters and behavioural changes were observed.

die mehrzahl der effekte in den toxizitätsstudien mit mehrfachgabe trat bei einem systemischen expositionsniveau auf, das äquivalent dem oder sogar niedriger als der humanexpositionsbereich in der empfohlenen dosierung war.
23 the majority of the effects in repeat-dose toxicity studies appeared at systemic exposure levels which are equivalent to or even below the human exposure levels at the recommended clinical dose.