Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
externe berater
external consultants
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
externe berater (englisch)
external advisors
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
beurteilung durch externe berater
evaluation by external consultants
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
was können externe berater leisten?
what can external consultants accomplish?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ich habe nichts gegen externe berater.
i am not opposed to outside consultants.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
externer berater
consultant extérieur
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
sie sollte auch durch externe berater erfolgen.
it should therefore be carried out by external advisers.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
externe berater, die das projekt unterstützend begleiten.
external advisers who accompany and support the project.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bewertung der einzelstaatlichen programme durch externe berater
evaluation of the national programmes by external consultant
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
hieran werden durch ausschreibung rekrutierte externe berater beteiligt.
this assessment will involve external consultants chosen by call for tender.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
externe berater rieten ihm, nur mit einem chefredaktor zu starten.
external consultants had advised him to start out with one editor-in-chief.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zur behandlung spezifischer fragestellungen kann der verwaltungsrat externe berater beiziehen.
the board of directors can also call in external consultants in order to deal with specific issues.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
inspektoren und externer berater
inspectors and external consultants
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wenn gewünscht und erforderlich, ist auch ein coaching durch externe berater möglich.
if needed and desired, we can also arrange for an external coach.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diese bewertung erfolgte 2007 teils intern und teils durch externe berater.
it was partly carried out internally and partly through external consultants during 2007.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bei der erarbeitung dieses vorschlags wurden bei verschiedenen fragen externe berater hinzugezogen.
external consultants were used for different topics during the preparation of this proposal.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
die kommission hat, wie bereits ausgeführt, externe berater mit einem audit beauftragt.
the commission has had an audit carried out by an external consultant, as stated in the explanatory memorandum.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
externer berater (referenzen prüfen)
external consultants (check references)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
außerdem werden die kosten für reisen, externe berater, marketing und weitere ausgaben gesenkt.
also, the costs incurred for business travel, external consultants, marketing and other expenses will be cut.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bei inanspruchnahme von dienstleistungen durch externe berater darf die bruttobeihilfe 50 % der kosten nicht überschreiten.
for services provided by outside consultants, the gross aid shall not exceed 50 % of the costs of such services.