Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es kann vorkommen, dass die servos in den extremstellungen brummen.
if driven to one of the extreme positions the servo may start to hum.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bei vollständigen oder vervollständigten fahrzeugen muß der hersteller die extremstellungen der achse des zugsattelzapfens angeben.
in the case of a complete or completed vehicle: the manufacturer must state the extreme positions of the axis of the fifth wheel.
bei unvollständigen fahrzeugen werden die gleichen Überprüfungen durchgeführt wie in abschnitt 7.4.2.5.3.1;hierbei werden die vom hersteller angegebenen zulässigen extremstellungen der achse des zugsattelzapfens berücksichtigt.
in the case of an incomplete vehicle: the same verifications as per 7.4.2.5.3.1 must be carried out on the basis of the extreme permissible positions of the axis of the fifth wheel as stated by the manufacturer.