Вы искали: ezidischen (Немецкий - Английский)

anmeldungen vorab bei der ezidischen akademie.
please register beforehand at the ezidische akademie.

veranstaltung der ezidischen akademie in hannover (2010)
veranstaltung der ezidischen akademie in hannover (2010)

die rolle der ezidischen presse in der kurdischen bewegung
the role of the yezidi press in the kurdish movement

nach der ezidischen religion wurde alles seiende erschaffen.
according to the ezidi religion every being is created with a soul.

stellungnahme der ezidischen akademie zu den vorfällen in detmold und stolzenau
statement of the ezidische akademie in response to the incidents in detmold and stolzenau

14. ausgabe der zeitschrift der ezidischen akademie (zea) erschienen
the fourteenthissue of the journal "zeitschrift der ezidischen akademie" (zea) is published

in zusammenarbeit mit der ezidischen akademie e.v. in hannover wird die ezidische
in zusammenarbeit mit der ezidischen akademie e.v. in hannover wird die ezidische

wir verfolgen mit der â ezidischen akademie e.v.â mehrere ziele:
at the ezidische akademie we pursue several goals:

erste ausgabe der zeitschrift der ezidischen akademie (zea) auf kurmanci  Â
the first issue of the journal "zeitschrift der ezidischen akademie" (zea) in kurmanci is published

vorab bitten wir sie um eine anmeldung bei der ezidischen akademie e.v. >> zum flyer
we ask you to please register in advance with the ezidische akademie.

das traditionelle ezidentum und seine vorschriften, das liberale ezidentum und seine vorschriften entsprechend der ezidischen religion.
the traditional yezidism and its regulations, the liberal yezidism and its regulations corresponding to the yezidi religion.

bei der veranstaltung handelt es sich um ein besonders hilfsangebot für familien mit migrationshintergrund, organisiert von der ezidischen akademie.
this meeting will concern itself with a special offer of assistance to families with immigration backgrounds, organized by the ezidische akademie hannover.

seit ende april ist die siebte ausgabe der zeitschrift der ezidischen akademie (zea) erhältlich.
the seventh issue of zea is obtainable since end of april.

das seminar wird an zwei wochenenden in blockseminarform und zwei separat anschlieà ende tagen in den räumlichkeiten der ezidischen akademie stattfinden.
the seminar will take place on two weekends and two weekdays.

diese seite enthält eine auswahl an links zu institutionen und organisationen, welche mit der ezidischen akademie zusammenarbeiten oder im zusammanhang mit unseren projekten stehen.
this page contains a selection of links to organizations which are cooperating with the ezidische akademie or are related to our projects.

2. das problem der ezidischen flüchtlinge aus syrien und die veränderung ihrer rechte durch das neue rückkehrabkommen zwischen deutschland und syrien vom 14.07.2008
2. the problem of the yezidi refugees from syria and the amendment of their rights due to the return agreement between germany and syria of 14th of july 2008.

es gibt für derartige taten keine rechtfertigung und keine beschönigung. auch die ezidische religion verurteilt derartiges vorgehen. beide taten sind der ezidischen religion völlig fremd.
both crimes are completely foreign to the yazidi religion.

um die familien in ihren integrationsbemühungen zu stärken, bedarf es eines angebots an die ezidischen und kurdischen eltern, die häufig weder der deutschen sprache genügend mächtig oder sogar analphabeten sind.
in order to strengthen the families in their efforts to integrate there was a need for an offer to the yezidi and kurdish parents, who commonly either do not speak german or even are analphabets.

ab mitte märz bieten wir zusätzlich religionsunterricht für interessierte kinder und jugendliche an. wir bitten sie sich vorher bei der ezidischen akademie anzumelden.
additionally, we offer religious education for interested children and young people. please contact us in advance.

auch im ezidentum ist das leben das höchste gut und ist von jedem zu achten; das ezidentum kennt keinerlei rechtfertigung für derartige taten. gewalt lässt sich nicht mit den inhalten der ezidischen religion rechtfertigen.
life is man's highest good in yazidism and every life is to be respected; yazidism offers no excuse for such acts. violence is not compatible with the premises of the yazidi religion.