Вы искали: fahrzeugkarossen (Немецкий - Английский)

entstaubungsanlage für fahrzeugkarossen
dust removal installation for vehicle bodies

anlage zur hohlraumkonservierung von fahrzeugkarossen
plant for preservation of the hollow cavities of vehicles

vorrichtung zur behandlung von werkstücken, insbesondere fahrzeugkarossen
device for the treatment of workpieces, in particular vehicle bodies

verfahren zur lackierung von fahrzeugkarossen oder deren teilen
method for coating motor vehicle bodies or parts thereof

vorrichtung und verfahren zur behandlung von werkstÜcken, insbesondere fahrzeugkarossen
device and method for handling workpieces in particular vehicle chassis

be- und entladestation für ladungsträger von fahrzeugkarossen, fahrzeugen und dergleichen
loading and unloading station for carriers of vehicle bodies, vehicles or similar

für die endmontage mag das tendenziell zutreffen. fahrzeugkarossen bestehen jedoch immer noch aus über 200 einzelteilen.
this might be valid for the final assembly, but car bodies still consist of more than 200 single parts.

zunächst werden in einem an sich bekannten vorgeschalteten shredderprozess in einem shredder metallhaltige abfälle, insbesondere von fahrzeugkarossen, durch einen zerkleinerungsprozess aufgeschlossen.
in an upstream shredding process, metal-containing wastes, e.g., those of vehicle bodies, are initially broken down by a shredder in a shredding process.

die beklagte ist inhaberin des europäischen patents 796 665, das ein verfahren zur farbversorgung einer beschichtungsanlage für die serienbeschichtung von werkstücken, insbesondere fahrzeugkarossen, beinhaltet, sowie ein system zur durchführung dieses verfahrens.
the defendant was the proprietor of european patent796 665 for a process and system for supplying paint to a coating installation for production-line coating of workpieces, in particular vehicle bodywork.

anforderungen, die unsere krane in vollem umfang erfüllen: demag krane übernehmen zuverlässig den schonenden transport und die exakte positionierung selbst größter baugruppen. bei bedarf auch im tandembetrieb – für den sicheren innerbetrieblichen transport von kompletten fahrzeugkarossen.
our cranes meet these needs in full, by gently and reliably transporting parts and precisely positioning even the largest assemblies. if necessary, also in tandem operation – for the safe and reliable in-house handling of complete bodies. rolling stock maintenance