Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eingangsverteiler für fernsprechnebenstellenanlagen.
entrance distributor for private branch exchanges.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
anordnung zur personensuche in fernmeldeanlagen, insbesondere fernsprechnebenstellenanlagen
paging circuit for exchanges, especially for private branch exchanges
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
schaltungsanordnung für teilnehmerapparate in fernsprechnebenstellenanlagen mit tonfrequenter tastwahl.
circuit arrangement for subscriber sets in private branch exchanges with tone pushbutton dialling.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
kommunikationsverfahren zwischen fernsprechnebenstellenanlagen verbunden mit einem dienstintegrierenden digitalnetz
communication method between private telephone exchanges connected to an integrated services digital network
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
schaltungsanordnung für eine externleitungsübertragung von kommunikations-vermittlungsanlagen, insbesondere fernsprechnebenstellenanlagen.
circuit arrangement for a trunk line in communication exchanges, in particular private telephone branch exchanges.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verfahren zur mitteilung von gesprächsgebühren an teilnehmer von fernsprechvermittlungsanlagen, insbesondere fernsprechnebenstellenanlagen.
method for announcing the telephone fee to a caller in a telephone exchange, especially a pbx.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verfahren für zentral gesteuerte fernmeldevermittlungsanlagen, insbesondere fernsprechnebenstellenanlagen mit vermittlungsplätzen unterschiedlicher betriebsart.
method for common-controlled telecommunication exchanges, particularly for telephone private branch exchanges with operator positions working differentially.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
schaltungsanordnung für fernsprechvermittlungssysteme, insbesondere fernsprechnebenstellenanlagen, mit zusätzlichem datenverkehr, z.b. mit fernschreibern.
circuit arrangement for telephonic switching systems, particularly private branch exchanges, with auxiliary data traffic, e.g. with teleprinters.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
schaltungsanordnung für zentralgesteuerte fernsprechanlagen, insbesondere fernsprechnebenstellenanlagen und private fernsprechsonderanlagen, mit tasten von vermittlungsplätzen zugeordneten identitätskennungen.
circuit for common controlled telephone exchanges, especially private telephone exchanges and special private telephone exchanges, with identification means assigned to the keys of operator positions.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
schaltungsanordnung für zentralgesteuerte fernsprechanlagen, insbesondere fernsprechnebenstellenanlagen und private fernsprechsonderanlagen, mit teilnehmerstellen- und/oder vermittlungsplatzorientierten betriebsbereitschaftsanzeigemitteln.
circuit for common controlled telephone exchanges, especially private telephone exchanges and special private telephone exchanges, with means to indicate if a subscriber set and/or operator position is operational.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
fernsprechnebenstellenanlage mit sammelanschluss.
private branch exchange by a collective line.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 4
Качество: