Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grundsätzlich werden zwei formen der fettverteilung unterschieden:
principally, two forms of fat distribution are recognised:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eine antiretrovirale kombinationstherapie kann zu veränderungen der körpergestalt aufgrund einer veränderten fettverteilung führen.
combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 22
Качество:
es kann die energien und nährstoffe der körperwieder verteilen, und fettverteilung der körper verbessern.
improve distribution of fat in carcass, and redistribute the energy and nutrient substance in the body
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
69 eine antiretrovirale kombinationsbehandlung kann aufgrund einer veränderten fettverteilung zu einer veränderung der körperform führen.
combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 16
Качество:
ein weg, diese fettverteilung festzustellen, ist es, den taillenumfang zu messen [1] .
a way to measure fat distribution is the circumference of the waist [2].
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bei einigen patienten unter einer antiretroviralen kombinationstherapie kam es zu veränderungen der körpergestalt aufgrund einer veränderten fettverteilung.
changes in body fat have been seen in some patients taking antiretroviral therapy.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
suchen sie ihren arzt auf, wenn sie anzeichen einer veränderung der körpergestalt aufgrund einer veränderten fettverteilung feststellen.
contact your doctor if you notice changes in body fat.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 14
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
erhöhte triglycerid-werte (bestimmte blutfette), veränderung der körperform aufgrund einer veränderten fettverteilung,
increases in triglycerides (a type of blood fat), changes in body shape because of fat redistribution,
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
das behandlungsprogramm wird individuell für den patienten nach der ersten untersuchung erstellt, in anbetracht dessen alter, grad der fettleibigkeit, fettverteilung und das vorhandensein von gesundheitlichen komplikationen.
the treatment program is created individually for the patient after initial examination, considering its age, degree of obesity, fat distribution and the presence of health complications.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: