Вы искали: formgehölze zurückschneiden der eibe (Немецкий - Английский)

der stadtteil lässt durch die firma pius floris amsterdam die krone zurückschneiden. der baum ragt nun nicht mehr so weit über die häuser hinaus und fängt dadurch weniger wind.
the borough orders the tree’s crown to be reduced by pius floris. as a result, the tree no longer juts out as high above the houses as it used to and will suffer less from wind.

die mysterien der eibe sind die trancen des todes, des wahnsinns, der verwirrung und der inspirierenden verrücktheit, das reich der narren.
the mysteries of the yew are the death trance, the madness, the inspiring madness of the fool.

== Überlebensstrategien ===== regenerationsfähigkeit ===das regenerationsvermögen der eibe ist im vergleich zu allen anderen heimischen nadelbäumen am stärksten ausgeprägt.
one characteristic contributing to its longevity is that it is able to split under the weight of advanced growth without succumbing to disease in the fracture, as do most other trees.

also ist die ecke von kap kolka wegen der liven und der eiben ein besonderer ort.”
scattered throughout the blue hills here, there are practically the only places in latvia, where the european taxus trees dwell. consequently, because of the livonians and the taxus trees, this corner of cape kolka is a very specific spot.”

am ersten blick haben die nadeln des küstenmammutbaums keine Ähnlichkeit mit denen des riesenmammutbaums: sie sind größer und flach, mehr wie die von der eibe. die krone ist konisch genauso wie die vom riesenmammutbaum, mit einem ähnlich massiven stamm und einer rötlich braunen weichen rinde. die eiförmigen zapfen sind kleiner, 2 bis 3 cm. im unterschied zu den meisten anderen nadelbäumen wächst der küstenmammutbaum weiter, nachdem er geschnitten wurde.
the crown is conical just like the one of the giant redwood, with an almost equally massive trunk with a reddish brown, soft bark. the egg shaped cones are smaller (2 to 3 cm). in contrast to most other conifers, the coast redwood starts to grow again after being cut.