Вы искали: forschungsinitiativen (Немецкий - Английский)

aufstockung bestehender forschungsinitiativen.
existing research initiatives will be stepped up .

forschungsinitiativen der eu im bereich der minenräumung
eu de-mining research initiatives

die laufenden euratom-forschungsinitiativen umfassen:
ongoing euratom research initiatives include:

neue medien, neue forschungsinitiativen. kognitionswissenschaft, 9(1), 54-58.
international journal of computer-supported collaborative learning, 3(1), 69-84.

beitrag zu einer starken und kohärenten beteiligung europas an internationalen forschungsinitiativen;
helping to ensure europe’s strong and coherent participation in research initiatives carried out at international level

die kommission hat neue forschungsinitiativen zur verbesserung der sicherheit der bürger in der eu angestoßen.
the commission has launched new research initiatives to improve the security of eu citizens.

kommission begrüßt unterstützung des europäischen parlaments für neue öffentlich-private forschungsinitiativen der eu
commission welcomes european parliament's support for new eu public-private research initiatives

für die integration der facetten dieser querschnitt-themen hat das ifado forschungsinitiativen eingerichtet.
there are also certain practical problems which are handled in three or more project groups. to integrate the facets of these cross-sectional topics the ifado established research initiatives.

das ziel der esf ist es, gesamteuropäische forschungsinitiativen zu entwickeln, indem sie führende wissenschaftler und förderer zusammenbringt.
the aim of the esf is to promote and develop research activities in the european community by bringing together the most reknown scientists and supporter.

die eeurope- und die europäischen forschungsinitiativen enthalten allerdings strategien, um den rückstand gegenüber den usa aufzuholen.
however, the e-europe and european research area initiatives provide policies to bridge the gap with the us.

im jahr 2008 schlug die kommission die gemeinsame programmplanung1 als neues konzept für große gemeinsame öffentliche forschungsinitiativen auf europäischer ebene vor.
in 2008 the commission proposed a new approach called joint programming for large-scale joint public research initiatives at european level1.

der/die zukünftige stelleninhaber/in soll zudem neue gemeinsame forschungsinitiativen im bereich der optik und photonik initiieren.
applicants are also invited to initiate novel concerted research activities in the optical sciences.

das projekt bildet ausgewogene partnerschaften und bringt eine vielzahl von internationalen teilnehmern aus forschung, industrie, regierung und zivilgesellschaft für forschungsinitiativen zusammen.
the project establishes balanced partnerships, regrouping multiple international stakeholders (partners from research, industry, government and civil society) for research actions.

konkret bietet die kommission programme für den gesundheitssektor, ein globales preisstaffelungssystem, volle ausschöpfung der trips-flexibilität und gezieltere forschungsinitiativen.
in concrete terms, the commission is offering health sectors programmes, a global tiered pricing system, full use of trips flexibility and better targeted research initiatives.

«grosse, ambitiöse forschungsinitiativen mit visionären zielen» – so definiert die europäische kommission ihre flagship-projekte.
«large, ambitious research initiatives with visionary objectives» – this is how the european commission describes their flagship projects.

dazu gehören künstleraufenthalte, produktionsstipendien, aufträge für neue werke, ausstellungen, symposien und andere veranstaltungen, forschungsinitiativen, publikationen und eine ständig wachsende kunstsammlung.
it organizes the biennial, and is in charge of an extensive and diverse program of residencies, production grants, commissions, exhibitions, events, research activities, publications, and a growing collection.

es sollte eine kritische masse an ressourcen für vorab bestimmte fet-forschungsinitiativen (fet proactive) mit hohem transformativen wirkungspotenzial aufbauen.
it should build up a critical mass of resources for pre-defined fet research initiatives (fet pro-active) with high potential transformative impact.

forschungsinitiative betreffend edv-anwendungen im sozialen bereich
initiative for research in informatics applied to society