Вы искали: frou frou (Немецкий - Английский)

frou frou
frou frou

frou-frou zitterte immer noch wie im fieber.
frou-frou continued to tremble as if in a fever.

»nun, was macht frou-frou?« fragte wronski auf englisch.
'well, how is frou-frou?' asked vronsky in english.

frou-frou war ein pferd von mittelgröße und im körperbau nicht tadellos.
frou-frou was of medium size and by no means free from blemish.

i used to do it with immi in frou frou. many people still do it creatively.
i used to do it with immi in frou frou. many people still do it creatively.

»nun, was macht frou-frou?« fragte wronski auf englisch. 22102
"well, how's frou-frou?" vronsky asked in english. 22102

4 rue du frou, chartres, , france >>
13 rue de la marne, andlau, , france >>

in der offenstehenden box stand frou-frou schon gesattelt und sollte eben hinausgeführt werden.
in her open box frou-frou stood ready saddled. they were just going to lead her out.

seine erregung, seine freude und seine zärtlichkeit für frou-frou wuchsen immer mehr.
his excitement and joy, and his tenderness for frou-frou, grew stronger and stronger.

die vorstellung einer trommelnden frou ist in afrika ziemlich ungewiihnlich, ja revolutionär.
ln africa the vision of women drummers is quite uncommon, even revolutionary.

entscheiden sie sich für diesen schwarzen frou frou diamant bikini von despi mit seinem eleganten und sexy stil. seine hohen, verstellbaren dreiecke werden hinter dem nacken und am rücken verknotet.
opt for the elegant and sexy style of the frou frou diamond black brazilian bikini from despi. its sliding triangle top can be tied behind the neck and at the back.

gleichzeitig mit frou-frou erblickte er diesen wall schon von fern, und im selben augenblick stieg in ihnen beiden, in ihm und dem pferde, ein kurzer zweifel auf.
he and frou-frou both saw the bank while still some way off, and to both of them came a momentary doubt.

aber frou-frou machte wie eine fallende katze während des sprunges eine kräftige bewegung mit den beinen und dem rücken, wodurch sie einen zusammenstoß mit dem anderen pferde vermied, und jagte weiter.
but frou-frou, like a falling cat, made an effort with her legs and back while in the air, and clearing the other horse rushed on.

kaum regte sich bei wronski der gedanke, daß es möglich wäre, ihn auch auf der außenseite zu überholen, als frou-frou auch schon den fuß wechselte und das Überholen gerade auf diese weise versuchte.
vronsky had just time to think of coming up on the outside, when frou-frou changed her legs and started to do so.

frou-frous schulter, die schon vom schweiße eine dunklere färbung annahm, kam in gleiche linie mit gladiators kruppe.
frou-frou's shoulder, which was already growing dark with sweat, was on a level with gladiator's hind-quarters.

aber während er den gang entlang schritt, öffhete der stallknecht die tür zu der zweiten box links, und wronski erblickte einen kräftig gebauten fuchs mit weißen füßen. er wußte, daß dies gladiator war; aber mit einem gefühle, wie wenn sich jemand von einem fremden geöffneten briefe abwendet, drehte er sich weg und ging zu frou-frous box. 22106
just as he was passing along the passage, the boy opened the door into the second horse-box on the left, and vronsky caught a glimpse of a big chestnut horse with white legs. he knew that this was gladiator, but, with the feeling of a man turning away from the sight of another man's open letter, he turned round and went into frou-frou's stall. 22106