Вы искали: gefügestruktur (Немецкий - Английский)

eisen-kupfer-band mit ausgezeichnet homogener gefÜgestruktur.
iron-copper alloy plate with alloy structure excellent in homogeneity.

hohe belastbarkeit und zuverlässigkeit durch feinkörnige und homogene gefügestruktur;
high strength and reliability due to fine-grain and homogeneous structure;

sie entscheidet mit über die güte der materialoberfläche und eine gleichmäßige gefügestruktur.
it is crucial for the quality of the material surface and for a homogeneous microstructure.

zur entspannung der gefügestruktur nach einem härtevorgang mittels hubbalken und durchlaufofen.
for tension release of the structure after hardening by use of walking beams and continuous furnace.

die gefügestruktur der werkstoffmatrix wird hierbei weiter ausgebildet bis die gewünschte beziehungsweise endgültige materialstruktur erreicht ist.
the microstructure of the materials matrix continues to be transformed until the desired final material structure has been reached.

am häufigsten tritt eine rissbildung unter dynamischen belastungen ein, was wiederum auf die gefügestruktur des werkstoffs zurückzuführen ist.
cracking most commonly occurs under dynamic loads and is attributed to the microstructure of material.

diese thermische behandlung führt zu einer entspannung der werkstücke, wobei es jedoch nicht zu einer veränderung der gefügestruktur kommt.
this thermal treatment relieves stress on the parts and components without changing the structural conditions.

diese gefügestruktur ergibt bei guten gleiteigenschaften einen hohen widerstand gegen reibverschleiß und ist absolut öl- und druckdicht, lunkerfrei und polierfähig.
this microstructure produces high resistance to friction wear with good sliding properties and is completely oil and pressure-proof, cavity-free and polishable.