Вы искали: gefühllosigkeit (Немецкий - Английский)

gefühllosigkeit
loss of sensation

kribbeln oder gefühllosigkeit
tingling or numbness

- kribbeln oder gefühllosigkeit der haut.
read the list of medicines under ‘do not take kaletra with any of the following medicines’ for information on medicines that you must not take with kaletra.

von dieser brutalität und gefühllosigkeit
and the impossible

und befreie uns von der gefühllosigkeit,
and free us from the insensitivity

gefühllosigkeit oder schwäche der arme und beine
numbness or weakness of the arms and legs

durch solche gefühllosigkeit hat die storchenpopulation deutlich abgenommen.
because of insensitiveness the stork population has diminished greatly.

wenn die rückenschmerzen von gefühllosigkeit in der leistengegend begleitet werden.
contact a doctor if the back pains are accompanied by numbness in the crotch.

selten: • nervenschmerzen (neuralgie) • kribbeln und gefühllosigkeit
uncommon: • generalized skin reactions such as itching, hives or rash

gefühllosigkeit, gefühl von nadelstichen oder schmerzen in den gelenken oder muskeln
feeling of numbness or pins and needles

warum gibt es dann so viel gefühllosigkeit gegenüber den kindern von iskcon ?
so why is there so much insensitivity to the children of iskcon?

· gefühllosigkeit, gefühl von nadelstichen oder schmerzen in den gelenken oder muskeln
· feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints of muscles

sie ist ein beispiel sozialer gefühllosigkeit, die ihre volksfeindliche politik generell kennzeichnet.
in other words, it has announced, before plenary in the european parliament, that the jobs of all the employees in the european union services are insecure.

oft macht es den eindruck von gefühllosigkeit und ich fühlte mich zu dieser zeit sehr allein.
it often comes across as uncaring and i felt very alone at times.

sie gefühllosigkeit, kribbeln, brennen oder gefühlsstörungen in ihren händen oder füßen empfinden.
you have feeling of numbness, tingling, burning or decreased sensation in your hands or feet.

ich versuchte mich ruhig zu verhalten, bis zu dem punkt, dass man mich der gefühllosigkeit bezichtigte.
i tried to act calm, to the point of being accused of insensitivity.

der patient a ist ein 48jähriger mann, der im juni 1991 mit gefühllosigkeit in den händen und bauchschmerzen debütierte.
patient a is a 48 years old man, who in june 1991 started with numbness in his hands and stomach pain.

die leichtigkeit und den äußeren einflüssen der gefühllosigkeit entweder aufgrund eines tragbaren stromversorgung standort infanterie ist sehr gut.
the ease and the external influences of insensibility due to either a portable power telepként infantry is working very well.

der schatten der meisterschaft könnte rücksichtslosigkeit sein, der der wahrhaftigkeit gefühllosigkeit, der des mitgefühls nachgiebigkeit und so fort.
the shadow of joy may well be facetiousness, of peace, indolence, of mastery, ruthlessness, of truth, callousness, of compassion, indulgence etc.

dies reduziert den verschiedenen risiken der taubheit und gefühllosigkeit unmittelbar nach dem gebrauch des produktes, die eine menge von bahren tragen.
this cuts down on the several risks of numbness and lack of sensation immediately after the use of the product that a lot of stretchers carry.