Вы искали: geflossen (Немецкий - Английский)

blut ist geflossen
blood was flowing

wohin ist das geld geflossen?
what has happened to the money?

er ist durch indien geflossen.
it has flowed through india.

wohin ist das kapital geflossen?
where did the capital go?

- aus meinem mund ist blut geflossen.
- i started bleeding from my mouth.

es ist viel geld zur schadensbehebung geflossen.
a great deal of money has been spent on repairing the damage.

wohin ist all dieses geld geflossen?
where has all this money gone?

seitdem ist viel wasser ins meer geflossen.
much water has flowed under the bridges since then.

wohin das geld geflossen ist, weiß niemand.
==references====external links==

außerdem ist das geld nur sehr langsam geflossen.
further, the money has been very slow to materialize.

zu wenig geld ist in andere bereiche geflossen.
too little money has gone into other areas.

in los hornos ist geld geflossen, wie zu hören ist.
as has been heard, money has also been spent in los hornos.

es ist keinerlei europäisches geld in dieses projekt geflossen.
no european money whatsoever has been involved in the project.

> die sind in überdimensionierte infrastruktur geflossen und erzielen
> > > fergus o'rourke wrote: > > > > because the card company refuses to

auch wenn dabei kein blut geflossen ist, bleibt es ein staatsstreich.
bloodless or not bloodless, a coup is a coup.

- ist das, was in dem entsprechenden jahr in die kasse geflossen ist
is what has flowed into the cash till of that year

es erfolgten riesige spendenzusagen, aber die gelder sind nicht geflossen.
massive amounts of aid were promised, but the money never arrived.

>> die sind in überdimensionierte infrastruktur geflossen und erzielen
> > > > to the transactions between it and the customer ?

die beträchtlichen zeitlichen und finanziellen ressourcen, die in das projekt geflossen sind.
the considerable effort in terms of time and money that had been invested in the project.

seitdem ist viel zeit vergangen, aber leider wenig und kaum effektiv geld geflossen.
a lot of time has passed since then, though sadly little money has been forthcoming and what has been provided has had little or no impact.