Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
gemeinschaftsvorschriften
community rules
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 10 Качество: Источник: IATE
spezifischere gemeinschaftsvorschriften
more specific community provisions
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 9 Качество: Источник: IATE
verträge: gemeinschaftsvorschriften
contracts: community legislation
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
einhaltung von gemeinschaftsvorschriften
compliance with community rules
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
es gibt auch gemeinschaftsvorschriften.
there is also eu legislation.
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
einhaltung der gemeinschaftsvorschriften;
compliance with community requirements;
einhaltung anderer gemeinschaftsvorschriften
compliance with other community provisions
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
konsolidierung der geänderten gemeinschaftsvorschriften
to produce consolidated texts of amended community legislation
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
gemäß den geltenden gemeinschaftsvorschriften;
in accordance with the community provision in force;
Последнее обновление: 2017-03-16 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
a) gemäß den geltenden gemeinschaftsvorschriften;
(a) in accordance with the community provision in force;
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
wesentliche Änderungen der einschlägigen gemeinschaftsvorschriften;
major changes to the relevant community legislation;
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
Übersicht über bestehende gemeinschaftsvorschriften zum verbraucherschutz
review of existing community legislation relating to consumer protection
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
andere bedingungen nach maßgabe einschlägiger gemeinschaftsvorschriften.
other cases laid down in community legislation.
diese verordnung gilt unbeschadet sonstiger besonderer gemeinschaftsvorschriften.
this regulation shall apply without prejudice to other specific community provisions.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
"gemeinschaftsvorschriften/flughafenbenutzung" (kom (97) 425 endg.)
common rules/airport usage (com(97) 425 final)
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mitunter wurde sogar bezweifelt, dass gemeinschaftsvorschriften notwendig sind.
some questioned the need for any legislation at a european level.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
