Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oligonucleotide mit anti-mdr-1-genaktivitÄt
oligonucleotides with anti-mdr-1 gene activity
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
inhibitoren von entzÜndlicher genaktivitÄt und cholesterinbiosynthese
inhibitors of inflammatory gene activity and cholesterol biosynthesis
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verfahren zur ortsassozierten verÄnderung der genaktivitÄt und nukleinsÄurestruktur
methods for site-associated modification of gene activity and nucleic acid structure
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
chromosomstellen zur stringenten kontrolle von genaktivitÄt durch transkriptionsteuersysteme
chromosomal loci for the stringent control of gene activities via transcription activation systems
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
dieses modifikation der genaktivität wird als genomic imprinting bezeichnet.
this modification of the gene activity is termed genomic imprinting.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
detailgetreue simulation des menschlichen gehirns mit all seinen bausteinen von der genaktivität bis zur interaktion ganzer zellverbände
detailed simulation of the human brain with all its component parts ranging from gene activity to the interaction of entire groups of cells
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diese genetische instabilität trägt durch ein ungleichgewicht der genaktivität zum verlust der kontrolle über das zellwachstum bei.
genetic instability contributes to loss of growth control by producing imbalances in gene activity.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
die veränderung durch die wechselwirkung mit dem wachstumsfaktor löst dann im innern der zelle über eine komplexe signalkaskade Änderungen des stoffwechsels und der genaktivität aus. tyrosinkinasen und ihre
this contact triggers changes in the metabolism and gene activity in the interior of the cell, causing a complex cascade of signals.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mit diesem „tomo-seq“ genannten verfahren generiert junker hochaufgelöste karten der genaktivität in bis zu drei dimensionen.
using this so-called tomo-seq technique, junker is able to generate high-resolution maps of gene expression in up to three dimensions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ziel ist es, die vorgänge zu verstehen, welche die kontrollierte genaktivität außer kraft setzen und bewirken, dass zellen bösartig entarten oder genetische krankheiten entstehen.
the aim is to understand the processes leading to a disruption of controlled gene activity and, thus, to the malignant transformation of cells or genetic disorders.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
im folgenden interaktiven schema pars epaxialis, (180 kb) soll nun die wanderung und unterschiedliche genaktivität der epaxialen muskulatur je nach entwicklungsstand etwas genauer betrachtet werden.
in the following interactive pars epaxialis diagram, (180 kb) the migration and differing gene activities of the epaxial musculature, depending on the developmental stage, can now be observed somewhat more precisely.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
strahlung oder bestimmte chemische substanzen etwa können krebs auslösen oder fördern. in unserer arbeitsgruppe gehen wir der frage nach, wie solche signale, die von außen auf die zelle wirken, die genaktivität in der zelle beeinflussen.
radiation and certain chemical substances are examples of factors that can cause or promote cancer. in our working group we are trying to elucidate how such signals acting on a cell from the outside influence gene activity in the cell.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auch die entwicklungsbiologie bedient sich der in-situ-hybridisierung, um verteilungsmuster von genaktivitäten in modellorganismen darzustellen.
developmental biology also employs in situ hybridisation to demonstrate the distribution patterns of gene activities in model organisms.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: