Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
geschäftsführer markus kaiser
chief executive officer markus kaiser
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
...rund um den geschäftsführer markus Österreicher setzt sich aus mehreren erfahrenen spezialisten zusammen.
...consists of managing director markus Österreicher and several more specialists.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
„neue entwicklungen und produkte lassen uns äußerst positiv in die zukunft blicken“, ist geschäftsführer markus fritsch zuversichtlich.
“new developments and products show up to us positively in the future”, says ceo markus fritsch confidently.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
„unsere kunden sollen in allen bereichen das beste an leistung, qualität, sicherheit und service erhalten“, sagt geschäftsführer markus silbernagl.
“our customers will receive the best in all areas of performance, quality, safety and services” says ceo markus silbernagl.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
geschäftsführer markus ströbel stellt den besuchern, die aus europa und russland oder china kommen, das unternehmen vor: 900 mitarbeiter in ilshofen, weltweit mehr als 1000.
managing director markus ströbel presented the company to the visitors from europe, russia and china: 900 employees in ilshofen, over 1000 worldwide.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
besonders der leistungsfähige jib, die kabellose fernsteuerung, die leistungswerte bei voller ausladung und der perfekte support vom relativ nahe gelegenen werk in norditalien haben am ende den ausschlag gegeben,“ so geschäftsführer markus wild.
the powerful jib, the lifting capacity when the boom is fully extended, remote control and the perfect support from the dealer and the fact that the factory is close to our market, made us decide for the jekko.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
„neue entwicklungen und produkte lassen uns äußerst positiv in die zukunft blicken", ist geschäftsführer markus fritsch zuversichtlich und bedankt sichbei all seinen kunden, geschäftspartnern und mitarbeitern, denn auf ihnen gründet der langjährige erfolg der fritsch gmbh.
"new developments and products show up to us positively in the future", says ceo markus fritsch confidently and thank you to all the customers, business partners and employees as the long-standing success of fritsch gmbh is down to them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"viele neue gebäude" sah auch geschäftsführer markus ströbel, als er die zukunft erahnen sollte, dazu "gute zahlen" und für den bürgermeister "viel gewerbesteuer".
"lots of new buildings" was what director markus ströbel saw, when he was asked to predict the future, along with "good figures" and "lots of trade tax" to fill the mayor's coffers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"die zahl der besucherinnen und besucher war sogar noch größer als beim ersten messetag der letzten achema 2012" so geschäftsführer markus ströbel am abend des ersten tages. neben kunden, die zum teil auch schon sehr konkrete anfragen hatten oder aktuelle projekte mit den b+s-experten besprachen, konnte auch eine delegation des landkreises schwäbisch hall als besuchergruppe begrüßt werden. geschäftsführer siegfried bullinger und thorsten bullinger, bereichsleiter recht, finanzen verwaltung, hießen landrat gerhard bauer, lokalpolitiker und wirtschaftsvertreter auf dem stand willkommen und gaben einen Überblick über die neuheiten, die hier auf rund 680 quadratmeter präsentiert werden.
apart from customers, many of whom spoke to the b+s experts about very specific enquiries or current projects, a delegation from the schwäbisch hall district council was also greeted at the stand. managing director siegfried bullinger and thorsten bullinger, head of the legal and financial affairs department, welcomed the head of the district council, gerhard bauer, local politicians and industry representatives and showed them the new developments exhibited on an area of about 680 square meters.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование