Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
während des intensiven, geschäftsspezifischen kurses konnte ich total in die sprachumgebung und kultur eintauchen. »
during my intensive business-specific course, i was able to fully immerse into the language environment and culture.»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das ccr-wiederbeschaffungswert-modell erfasst die geschäftsspezifischen informationen, die zur zusammenfassung der forderungen auf ebene des netting-satzes erforderlich sind.
the ccr exposure model shall capture the transaction-specific information necessary to be able to aggregate exposures at the level of the netting set.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
in diesem fall trägt der handelsvertreter die genannten risiken und ist wie ein unabhängiger vertriebshändler zu behandeln, der bei der festlegung seiner marketingstrategie freie hand haben muss, um seine vertrags- oder geschäftsspezifischen investitionen zu decken.
in that case the agent does bear such risks and will be treated as an independent dealer who must remain free in determining his marketing strategy in order to be able to recover his contract- or market-specific investments.
bei der entwicklung werden im zen developer nur datenstruktur, datentypen und geschäftsspezifische business validation rules definiert - die zen platform sorgt dann für die automatische validierung auf allen ebenen.
during development with the zen developer only data structure, datatypes and business specific business validation rules will be defined - the zen platform then makes sure that an automatic validation is performed across all levels.