Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
* giangiacomo vale: "pólemos.
* giangiacomo vale, "pólemos.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
seit 1960 wurde er dabei von dem italienischen verleger giangiacomo feltrinelli unterstützt.
his work was supported by the italian publisher giangiacomo feltrinelli.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
feltrinelli ist ein großer italienischer verlag, der 1954 durch giangiacomo feltrinelli in mailand gegründet wurde.
feltrinelli is an italian publishing company founded in 1954 by giangiacomo feltrinelli.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
der kommunistische italienische verleger giangiacomo feltrinelli brachte das bild aus kuba mit und sorgte als erster in europa für die verbreitung.
" it is not known who provided the magazine with the image, and it was also not credited to feltrinelli.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
1944/45 nahm giangiacomo feltrinelli am befreiungskampf italiens gegen die deutsche besatzung und das faschistische regime benito mussolinis teil.
==publisher==near the end of 1954, giangiacomo feltrinelli established a publishing company in milan, "giangiacomo feltrinelli editore".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
für die tat wurde eine pistole aus dem besitz des italienischen verlegers giangiacomo feltrinelli benutzt, der auch unter dem codenamen osvaldo bekannt war.
the murder was committed with a pistol belonging to italian publisher giangiacomo feltrinelli, who was also known under the code name osvaldo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die berechtigung zu der verschiebung von bersaglieri zu dem alten hafen von dem kai von dem kai ist scalandroni von dem regional direktor für die paesaggistici kulturgüter von dem friuli venedig giulia angekommen und, giangiacomo martines.
the authorization to the displacement of scalandroni from the dock of the pier the bersaglieres to the old port has reached from the regional director for landscaped arts and of the friuli venice julia, giangiacomo martines.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
im herbst 1966, während eines aufenthalts in new york, fand sich giangiacomo feltrinelli, einer der bekanntesten buchverleger europas, vor gerards filmkamera wieder für das einzige porträt, das von dem italiener zu existieren scheint.
on a visit to new york city in the fall 1966, december 1st to be exact, giangiacomo feltrinelli, one of europes leading book publishers, sat for gerards movie camera for a portrait, the only one known to exist of the publisher.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
famous italian baritones of the past ( vol. 2 ) bellini (vincenzo), donizetti (gaetano), giordano (umberto), leoncavallo (ruggiero), ponchielli (amilcare), puccini (giacomo), rossini (gioacchino), verdi (giuseppe) bastianini (ettore), bechi (gino), borriello (mario), capecchi (renato), colombo (scipio), colzani (anselmo), gobbi (tito), guelfi (giangiacomo), inghilleri (giovanni), malaspina (giampiero), mascherini (enzo), panerai (rolando), poli (afro), protti (aldo), reali (antenore), savarese (ugo), serra (antonio manca), silveri (paolo), taddei (giuseppe), tagliabue (carlo), valdengo (giuseppe)
famous italian baritones of the past ( vol. 2 ) bellini (vincenzo), donizetti (gaetano), giordano (umberto), leoncavallo (ruggiero), ponchielli (amilcare), puccini (giacomo), rossini (gioacchino), verdi (giuseppe) bastianini (ettore), bechi (gino), borriello (mario), capecchi (renato), colombo (scipio), colzani (anselmo), gobbi (tito), guelfi (giangiacomo), inghilleri (giovanni), malaspina (giampiero), mascherini (enzo), panerai (rolando), poli (afro), protti (aldo), reali (antenore), savarese (ugo), serra (antonio manca), silveri (paolo), taddei (giuseppe), tagliabue (carlo), valdengo (giuseppe)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: