Вы искали: glasverarbeitung (Немецкий - Английский)

home -> service -> glasgeschichte -> glasverarbeitung
home -> products -> references and objects -> "viertel zwei" in vienna, austria

vertriebsfirma von artikeln für die glasverarbeitung
distributor of materials for glass industry

teamleiter produktion glasverarbeitung (m/w)
(senior)consultant (w/m) sap srm

seit dem 19. jahrhundert wird hier die kunst der glasverarbeitung gepfl egt.
the art of glass processing has, after all, been practised here since the 19th century.

die seit fünftausend jahren bekannte glasverarbeitung, die transparenz, die reflektion und
for five thousand years the processing of glass, it'stransparency, reflection and refraction of light has been well-known and always an fascinating technique.

die fachmesse für glasverarbeitung, glastechnologie und glasdesign gehört zu den wichtigsten fachmessen lateinamerikas.
the trade fair for glass processing, glass technology and glass design is one of the most important trade fairs in latin america.

piegaro war und ist auch heute noch eines der wichtigsten zentren der glasverarbeitung in umbrien und landesweit.
yes, piegaro has always been and today still is one of the most important centers of the glass industry not only iin umbria.

vom anfang an wurde die firma als eine vertriebsfirma von artikeln für die glasverarbeitung sowie von verpackungstechnologien profiliert.
since the very beginning east west line has been profiled as distributor of consumable materials for glass processing and packaging technologies.

lassen sie uns neue wege in der glasverarbeitung gehen: verwirklichen sie ihre ideen und fordern sie uns!
nevertheless, the first step often is a decisive one. lets explore new ways in the manufacture of glass: realise your ideas and give us the challenge!

auf basis unserer kenntnisse in der modernen glasverarbeitung liefern wir das komplette maschinenspektrum für die rohrbearbeitung, wie z.b.
as a result of our long-standing expertise in modern glass processing, we can supply you with the whole range of machines for tube processing as such as

diese sind jedoch wegen der gefahren und eigenarten der glasverarbeitung, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, unverbindlich.
however, due to the hazards and peculiar features of glass processing, delivery deadlines will not be binding unless expressly agreed otherwise.

maschinen, anlagen und werkzeuge für glasverarbeitung, holzbearbeitung, kunststoffbearbeitung, metallbearbeitung, oberflächen- und applikationstechnik, umwelttechnik
machines, installations and toolsfor glass processing, woodworking, plastic processing, metalworking, surface finishing and application systems, environmental protection systems

das finnische glasmuseum in riihimäki, 50 kilometer nördlich von helsinki, ist ein nationales spezialmuseum, das sich auf glasdesign und die geschichte der glasverarbeitung konzentriert.
the finnish glass museum, located 50 kilometres north of helsinki in riihimäki is a national specialist museum focusing on glass design and the history of the medium.

die erfahrungen aus drei generationen glasverarbeitung, verbunden mit den neuesten technischen entwicklungen, ein kontinuierlich gewachsener mitarbeiterstamm und dessen umfangreiches fachwissen sichert unseren kunden:
three generations have contributed to rofra’s glass processing over the years, always keeping up with the latest technical developments, gradually increasing the number of staff and ensuring that all the skills of glass-making are constantly available to its customers.

auf dem sektor der glasverarbeitung überzeugt glas marte weltweit mit intelligenten, benutzerfreundlichen und hochqualitativen produkten. glasbau, glasbearbeitung und glassysteme garantieren individuelle lösungen auf höchstem technischem niveau.
in the field of glass production, glas marte has been convincing customers worldwide with its intelligent, user-friendly and high-quality products. its glass construction, glass processing and glass systems ensure customized solutions at the highest technical level.

bei der herstellung von dämmstoffen, in der glasverarbeitung, in ziegeleien oder in der keramikindustrie geht es heiß her; für die verarbeitung der materialien sind in der regel temperaturen von über 250 grad nötig.
it often gets really hot during the manufacturing of insulating materials, in glass production, in brickworks and in the ceramics industry. temperatures exceeding 250 degrees are as a rule required to process the materials.

mohren kg enwickelte sich ursprünglich aus einem in aachen 1860 gegründeten handwerksbetrieb für glasverarbeitung. 50 jahre später kam eine fertigungsstätte für armaturen dazu. in den folgenden jahrzehnten konnte sich unser unternehmen kontinuierlich vergrößern und durch spezialisierung seine leistungskraft steigern.
mohren kg started out 1890 as a glass processing and finishing workshop. fifty years later, in 1910, a production facility for fittings was added. in subsequent years the company continued to expand and by specializing, it has been able to increase its performance capability and ensure that its products always comply with the latest technical standards.

auch in der gegenwart steht muranoglas für glasverarbeitung auf höchstem niveau hinsichtlich qualität, stabilität und reinheit der struktur. heute ist die herstellung von murano glas-mosaiksteinen eine verbindung modernster produktionstechniken mit dieser jahrhunderte alten handwerkskunst.
contemporary murano is still famous for glass of the highest quality in terms of sturdiness and purity of structure. today, the production of murano glass mosaic tiles combines that centuries old handmade artistry with the most modern production techniques.

moderne maschinen für glasschneiden und glasverarbeitung sowie hochqualifizierte mitarbeiter sichern die hohe qualität unserer produkte zu. jeder auftrag vom kunden, wird nach der vorherigen festsetzung der genauen abnahmezeit oder versandzeit der bestellten ware, die wir immer einhalten, durchgeführt.
continuous increasing of sales of aquaria in the polish market as well as in the foreign markets ensures constant growth for us. the modern machinery for glass cutting and processing and the qualified employees ensure the high quality of our products.

die einzige evidenz über glas und/oder glasverarbeitung in sizilien, die ich bisher hatte (siehe fußnote 57) betraf dünnwandig geblasenes glas - sehr verschieden von den bechern. doch kleine glasscheiben wurden üblicherweise nicht geblasen.
the only evidence about glass and/or glass working in sicily available to me so far (see footnote 57) concerned thinwalled blown glass - quite different from the beakers. but, small glass panes were usually not blown.