Вы искали: gleichberechtigkeit (Немецкий - Английский)

die kunst ist die plattform, in der die idee der integration und gleichberechtigkeit voll und ganz verwirklicht wird.
art is a platform where the idea of integration and equality becomes true for real. we also deal with psychotherapy, psychoeducation, psychoprophylaxis, art therapy, artistic and psychological education, coaching.

staaten mit vergleichsweise hoher gleichberechtigkeit sind hingegen nachweisbar erfolgreicher, stabiler und ökosozialer ausgerichtet, und ihre bevölkerung zeigt sich deutlich zufriedener.
countries with comparatively better equal opportunities are, on the other hand, demonstrably more successful, more stable and more eco-social and their populations are clearly more satisfied with their lot.

bei seinen tätigkeiten wendet die sec die grundsätze der gleichheit und gleichberechtigkeit, der erwührdigkeit und heiligkeit der person, der nichtdiskriminierung sowie den grundsatz der professionaliät an.
in its work, the sec applies the principles of equality, respecting the dignity and holiness of a person, professionalism and no discrimination.

sie entsprechen auch den prinzipien, die den beitrittsprozess von anfang geleitet haben, nämlich gleichberechtigkeit, eigene verdienste und differenzierung, ohne daß neue kriterien oder bedingungen hinzugefügt werden. .
they also follow the of principles that have guided the accession process from the outset, namely equality of treatment, own merits and differentiation, without introducing any new criteria or conditions.