Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kölnische haus- und grundstücksverwaltung dr. koerfer gmbh & co. kg, köln
kölnische haus- und grundstücksverwaltung (cologne property and land management) dr. koerfer gmbh & co. kg, köln
diese sektion enthält die grundstücksverwaltung von objekten und einheiten, sowie eigentümermanagement.
this section includes property management of objects and unites, as well as home owners management.
dienstleistungsaufträge, insbesondere im bereich der grundstücksverwaltung, können gelegentlich bauleistungen mit sich bringen.
whereas public service contracts, particularly in the field of property management, may from time to time include some works;
Öffentliche dienstleistungsaufträge, insbesondere im bereich der grundstücksverwaltung, können unter bestimmten umständen bauleistungen umfassen.
public service contracts, in particular in the sphere of property management services, may, in certain circumstances, include works.
als gesellschafter der hb grundstücksverwaltung gbr, sowie als vorstände der hb technologies ag verfolgen sie zudem das ziel, weitere unternehmensstandorte der hb technologies ag in tübingen zusammen zu führen.
hb technologies ag specialises in the implementation of new technologies and complex issues in science and technology-related projects.
legal asset management ist ein in den letzten jahren entwickeltes konzept, das dem eigentümer oder verwalter von gewerbeimmobilien helfen soll, die grundstücksverwaltung in rechtlicher hinsicht möglichst effizient und damit kostensparend zu organisieren.
legal asset management is a concept developed in the last years to support owners or managers of commercial properties in organizing the legal side of asset management as effective and cost-saving as possible.
verwaltet, entwickelt und verwertet werden sie von der eigens dafür gegründeten brandenburgischen boden gesellschaft für grundstücksverwaltung und -verwertung mbh (bbg).
the brandenburgische boden gesellschaft für grundstücksverwaltung und - verwertung mbh (bbg) is responsible for administration, development, and usage.