Вы искали: häßlichsten (Немецкий - Английский)

die häßlichsten tiere der welt
around the world in 80 trades

das forbes magazine nannte das gebäude eines der zehn häßlichsten der welt.
" "forbes" magazine called it one of the world's 10 ugliest buildings.

»ja, das ist es«, fuhr sie fort. »alles erscheint mir im garstigsten, häßlichsten lichte.
'well, you see, everything appears to me in the coarsest and most horrid aspect,' she continued.

ich würde sagen, jetzt war die italienische präsidentschaft an der reihe, mit" der häßlichsten tanzen zu müssen".
but i would say that it was the italian presidency 's turn in this case to'get the dirty end of the stick '.

dierenrijk, der tiergarten ist in sieben europäischen gebieten mit den nettesten und häßlichsten tieren von europa unterteilt worden (es gibt toiletten für beginderten)
dierenrijk (animal kingdom), a zoo where you meet the funniest and ugliest animals of our continent (there are toilets for the disabled)

das sind die häßlichsten figuren, die ich besitze ! / vielleicht hat ja jemand die original figuren in porzellan ??? der darf sich ruhig bei mir melden, wenn er diese loshaben möchte
this are my ugly figurines, where i have / maybe you have the original and want to sell? if you do this, please mail me

in den letzten tagen hat die krise in den beziehungen zwischen dem iran und dem westen ihre hässlichste wendung genommen.
the crisis over recent days in relations between iran and the west has taken its ugliest turn.