Вы искали: höflicher mann (Немецкий - Английский)

du musst höflicher sein!
you must be more polite.

als ich ihn traf, war er ein guter, höflicher alter mann.
and when i met him, he was a kind gentle old man.

eines tages hatte sie auf der allee die orientierung verloren, hätte ihr ein großer, sehr höflicher mann zurechtgeholfen.
one day she had lost the orientation on the alley and a tall, very courteous man helped her.

ich bin sicher, dass ein so höflicher mann wie sie, herr wurtz, der niemals irgendjemanden blockiert hat, meine bemerkung verstehen kann.
i am sure that a man as courteous as you, mr wurtz, who has never blocked anything, can understand what i am saying.

auf seine art ist er jedoch ein einnehmender, höflicher mann, der über zeitgenössische kulturikonen auf dem laufenden ist und bei öffentlichen anlässen sogar zu gesangseinlagen mit ironischen texten und versen neigt.
in his own way, though, he is an engaging, polite man, hip to contemporary cultural icons, and even given to singing at public occasions with wry lyrics and verses.

sie sind ein sehr höflicher mann und wir sind ihnen sehr dankbar dafür, aber wir könnten den prozess noch schneller machen, wenn sie sich nicht nach jeder abstimmung bedanken würden, sondern nur am ende der abstimmung!
you are a very polite man and we are very grateful to you for that, but we could make even faster progress if you did not say 'thank you' after every vote, but only at the end of the vote!

der rezeptionist, akram, war ein sehr netter, junger mann, sehr höflich und zuvorkommend.
the receptionist was akram, lovely young man and very polite and helpful.

"wenn ein mann einer frau höflich die wagentüre aufreißt, dann ist entweder der wagen neu oder die frau."
"wenn ein mann einer frau höflich die wagentüre aufreißt, dann ist entweder der wagen neu oder die frau."

die polizisten waren äußerst höflich.
they were extremely courteous.