Вы искали: hauptbuchhaltung (Немецкий - Английский)

hauptbuchhaltung
main accounts

ort der hauptbuchhaltung
place where main accounts are held

analytische und hauptbuchhaltung
general and analytical accounting

angaben zur hauptbuchhaltung:
information on main accounts.

sachbearbeiter (m/w) hauptbuchhaltung
sachbearbeiter (m/w) hauptbuchhaltung

erfahrener sachbearbeiter (m/w) hauptbuchhaltung
erfahrener sachbearbeiter (m/w) hauptbuchhaltung

leiter (m/w) hauptbuchhaltung & controlling
entwicklungsingenieur secruity (m/w)

ich habe direkt mit der kundenbuchhaltung und der hauptbuchhaltung gearbeitet, und war im technischen bereich für des starten und den ablauf dieser module verantwortlich.
i was direct in contact with the accountancies departments, and i was responsible on the technical side for the go live and the roll out on these modules.

bei den zollbehörden, denen zuständigkeit eingeräumt worden ist für den ort, der als zolllager zuzulassen ist oder an dem die hauptbuchhaltung des antragstellers geführt wird;
to the customs authorities designated for the place to be approved as a customs warehouse or where the applicant's main accounts are held;

"- anderenfalls, an dem die hauptbuchhaltung des antragstellers geführt wird, die es ermöglicht, das verfahren anhand der buchhaltungsunterlagen zu überprüfen."
"- otherwise, where the applicant's main accounts are held facilitating audit-based controls of the arrangements."

- an dem die hauptbuchhaltung des antragstellers geführt wird, die auf rechnungsprüfung gestützte kontrollen erleichtert und an dem zumindest ein teil der in der bewilligung vorgesehenen tätigkeiten vorgenommen wird; oder
- where the applicant's main accounts are kept facilitating audit-based controls, and where at least part of the operations to be covered by the authorisation are carried out; or

periodische ausarbeitung und analyse der bilanz, um so die bewegungen des kunden, seiner lieferanten,der banken, der einnahmen und anderer posten der hauptbuchhaltung , konstant zu beobachten.
preparation and analyses of periodical trial balances in order to closely monitor bank transactions, cash flow, movement of clients and suppliers as well as other general accounting entries

a) für das zolllagerverfahren: bei den zollbehörden, denen zuständigkeit eingeräumt worden ist für den ort, der als zolllager zuzulassen ist oder an dem die hauptbuchhaltung des antragstellers geführt wird;
(a) for customs warehousing: to the customs authorities designated for the place to be approved as a customs warehouse or where the applicant's main accounts are held;

openlink bietet eine komplettlösung für die beschaffung von rohstoffen und futtermitteln sowie prognosen von materialprognosen, strategischer beschaffung, vertragsmanagement und logistik über preis- und lieferantenrisikomanagement und compliance bis treasury management, hauptbuchhaltung und berichterstattung.
openlink provides a complete solution for raw materials & feedstock procurement & forecasting – from materials forecasting, strategic sourcing, contract management and logistics, to price and supplier risk management and compliance, right through to treasury management, gl accounting and reporting.

"(2) wird eine bewilligung zur lagerung von waren in einem zollager der typen c, d und e in mehr als einem mitgliedstaat im rahmen des zollagerverfahrens beantragt, so ist der antrag bei den zollbehörden des mitgliedstaats zu stellen, in dem die hauptbuchhaltung des lagerhalters geführt wird.
'2. where the application for authorization relates to the storage of goods under the customs warehousing procedure of type c, d or e in more than one member state it shall be submitted to the customs authorities designated by the member state where the warehouse keeper's main accounts are kept.