Вы искали: hauptinfrastruktur (Немецкий - Английский)

dieses modell setzt aber eine vertikal integrierte leistungserbringung voraus, bei welcher der betreiber der hauptinfrastruktur gleichzeitig auch die telefondienste erbringt.
this paradigm is, in turn, based on a vertically integrated service provision model whereby the main infrastructure provider is also the telephone services provider.

um die wettbewerbsfähigkeit europas zu erhalten, ist es dringend erforderlich, ein rasches und stetiges wachstum des internets als hauptinfrastruktur für die globale wissensintensive wirtschaft zu sichern.
for europe to remain competitive, it is first of all imperative to ensure a rapid and continued growth of the internet as the key infrastructure for the global knowledge economy.

diese notsituation erfordert flexibles handeln, um rasch die grundlegenden bedürfnisse der menschen zu decken, materielle hilfe zu gewähren und schnell die hauptinfrastruktur, die zerstört wurde, wieder aufzubauen.
the emergency situation demands flexible action, to satisfy the basic needs of the people quickly and to provide material aid as well as to restore rapidly the key infrastructure that has been damaged.

das projekt hat das potential, bedeutende ressourcen an metallurgischer kohle in exportqualität zu bergen, und befindet sich nahe der hauptinfrastruktur. explorationsbohrungen sollen beginnen, sobald die behördlichen genehmigungen vorliegen und eine erste ressourcenschätzung gemäß jorc abgeschlossen wurde.
the project has the potential to host significant resources of export quality metallurgical coal and is close to main infrastructure. exploration drilling is to commence as soon as regulatory approvals are in place and an initial jorc compliant resource estimate is completed.

bilanzierte steuerung von mitteln in der hauptinfrastruktur (eisenbahn-, strassen-, see-, fluss- und flughafeninfrastruktur) zur sicherung von konkurrenzbedingungen von tätigkeit für die verschiedenen transportarten;
balanced channeling of the funds to the main infrastructure (rail, road, sea, river and airport) to ensure competitive conditions of activity of the various modes of transport;