Вы искали: haushaltsplanentwurf (Немецкий - Английский)

haushaltsplanentwurf
draft budget

haushaltsplanentwurf 2007
draft budget for 2007

he = haushaltsplanentwurf.
db = draft budget.

eu-haushaltsplanentwurf 2011
draft eu budget for 2011

eu-haushaltsplanentwurf fÜr 2013
eu draft budget for 2013

der haushaltsplanentwurf in zahlen
the draft budget in figures

der haushaltsplanentwurf 2013 auf einen blick
draft budget 2013 at a glance

ihre stellungnahme wird dem haushaltsplanentwurf beigefügt.
its opinion shall be annexed to the draft budget in question.

erörterung des vorschlags für den haushaltsplanentwurf 2005
discussion of the proposed draft budget for 2005

billigte den europol-haushaltsplanentwurf für 2005;
approved the draft 2005 budget for europol;

der rat billigte den europol-haushaltsplanentwurf für 2006.
the council approved europol's draft budget for 2006.

der haushaltsplanentwurf 2003 stützt sich auf folgende elemente:
the draft budget adopted for 2003 is based on the need to:

wir unterstützen den von herrn surján vorgelegten haushaltsplanentwurf.
we support the draft budget put forward by mr surján.

der sonderausschuss billigt den haushaltsplanentwurf vor dem 31. dezember.
the special committee shall approve the draft budget by 31 december.

im haushaltsplanentwurf der kommission sind die mittelansätze real eingefroren worden.
the draft budget proposed by the commission took full account of this context by freezing new commitments in real terms.

der haushaltsplanentwurf enthält ausführliche erläuterungen zu den einzelnen kapiteln oder artikeln.
detailed comments by chapter or article shall be included in the draft budget.

die im haushaltsplanentwurf für 1996 veranschlagten mittel belaufen sich auf 4.997.000 ecu.
the total for the draft 1996 budget is ecu 4 997 000.

der haushaltsplanentwurf steht im einklang mit der auf konsolidierung gerichteten zielsetzung der vorangegangenen haushalte.
the draft budget is in line with the consolidation aim of the previous budgets.

nichtsdestotrotz unterstützt der ausschuss den haushaltsplanentwurf der kommission, allerdings mit den von mir genannten vorbehalten.
the committee nonetheless supports the commission 's draft budget, but with the reservations i have expressed.

die kommission hat einen haushaltsplanentwurf vorgelegt, der den finanzrahmen respektiert und auf soliden schätzungen beruht.
the commission has presented a draft budget which respects the financial framework and is based on sound estimates.