Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
herausgenommen.
herausgenommen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aus dem haus herausgenommen.
with the koranic texts in particular.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die festplatte wurde herausgenommen
a hard drive has been ejected.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die zwischenregale werden herausgenommen.
legs also should be removed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
126. [abbildung wurde herausgenommen.] aus
the shadow of her husband – even in the midnight sun. 126. [plate removed.]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die hauptplatine kann jetzt herausgenommen werden.
take the pcb out of the housing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das gebiss kann eventuell auch herausgenommen werden.
the dentures can als be removed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diese zahl wurde vom rat aus dem text herausgenommen.
the council has actually taken that figure out.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
es ist gut, daß die kategorien herausgenommen worden sind.
it is good that categories have been removed.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
der nachweis, dass medizinische und unfallversicherung wurde herausgenommen
proof that medical and accidental insurance has been taken out
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
danach wird er herausgenommen, abgefegt und wieder gestürzt.
thereafter, it is taken out, swept clean and flipped over again.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
auch die “skaters“ sind aus ihrem kontext herausgenommen.
the “skaters” too is taken out of its context.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
für individuelle einstellungen kann der sensor einfach herausgenommen werden.
the sensor easily removes for customising settings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
einem fettfilter, der zum reinigen leicht herausgenommen werden kann;
a grease trap readily removable for cleaning;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
die substratwanne kann durch die aufklappbare bodentür einfach herausgenommen werden.
the substrate tray can easily be removed from the enclosure through the swiveling bottom door.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Überschneidungen mit dem buch "lehre und bündnisse" wurden 1902 herausgenommen.
in 1902, the material reproduced in the doctrine and covenants was removed.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
im film wurden umweltkritische lieder herausgenommen, claude war nicht mehr bisexuell.
... what could have been mere nostalgia instead becomes a full-immersion happening.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ferner sollen zwei andere wörter herausgenommen werden, nämlich" neuartige schiffe".
mr adam also wishes to remove two other words, namely " new vessels '.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
teilnehmer einer outlook-gruppe können über "details->teilnehmer->entf" herausgenommen werden.
participants of an outlook group can be removed via "details-> members-> delete".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование