Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
herz
heart
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
herz ???
but apples?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das haben wir ihnen übrigens auch schon im ausschuß für auswärtige angelegenheiten gesagt, und es kam wirklich aus ganzem herzen.
in any case, we have all expressed them on the committee on foreign affairs, and we meant it very sincerely.
religionen dürfen nicht mit politik vereinigt werden, sonst werden deren führer ganz sicher mit dem herzen bei den irdischen angelegenheiten sein.
religion cannot be mingled with politics, or its leader will necessarily be preoccupied with worldly affairs.
in dieser traurigen angelegenheit sind polnischen kommunisten und katholiken, atheisten und christen ein herz und eine seele.
in this sad affair, polish communists and catholics, atheists and christians are of the same feather.
ich weiß, dass frau berès diese angelegenheit sehr am herzen liegt, was ich berücksichtigen werde.
i know that mrs berès has taken a particularly keen interest in this matter and it is something that i bear in mind.