Вы искали: herzkraft (Немецкий - Английский)

mittel zur steigerung der herzkraft
agent for enhancing the heart force

der täter, schöpfer und toröffner ist vollkommen aus seiner herzkraft herausgestürzt.
the offender, creator and gate-opener has completely fallen out of his heart.

nichts weht herüber, was dich selbst in deine großen herzkraft und menschlichen wärme spürbar machen könnte.
nothing waves across of your self where your great heart power and human warmth could be felt.

der löwe-vollmond verkörpert die herzkraft des jahres und ist mit der geistigen hierarchie, dem planetarischen herzzentrum verbunden.
the leo full moon stands for the heart of the year and is related to the spiritual hierarchy, the planetary heart center.

der löwe-vollmond steht für die herzkraft des jahres und ist mit der geistigen hierarchie, dem planetarischen herzzentrum verbunden.
leo full moon stands for the heart force of the year and is related with the spiritual hierarchy, the planetary heart centre.

zur freiwilligen vereinigung gehört die liebesbeziehung, die aus der entflammten herzkraft entsteht, wenn zwei wesen aufeinandertreffen, die in tiefer resonanz zueinander stehen.
part of the voluntary unification is the love relationship, which emerges out of the burning heart-force when two beings meet, which are in deep resonance with each other.

doch es gelang. denn auch die frauen waren inzwischen so weit in ihrer empfindsamkeit traumatisiert und desorientiert, geradezu aus ihrer herzkraft herausgefallen, dass sie den plan nicht durchschauten.
because the women were by now so traumatized in their perception, so disoriented and fallen out of their heart-force, they did not see through this plan.

also konnte ich tun, was notwendig und förderlich war - und habe es getan, nämlich meine kristalline herzkraft in deine lebensräume zu strahlen und die grauen schleier so weit zu lüften, wie dein hohes selbst es zugelassen hat.
therefore i could do what was necessary and appropriate – which i then did - . i let my crystalline heart-strength stream into your life-rooms and lifted the grey veils to the extent that your higher-self would allow.

die einen besaßen das wissen um das äußere phänomen, das was, und die anderen lebten das innere phänomen, besaßen das wissen um das wie. nun, in abwesenheit des einen göttlichen bewusstseins, der herzkraft und der liebe, musste ein weg gefunden werden, um die verschmelzung der beiden pole vollziehen zu können.
once own ideas of spirituality do not allow this any more. there are hundreds of reasons to stay closed off, to starve the other and, of course, oneself. and indeed, the beginning of the mutual starvation evolved and deepened to this day since atlantean times.