Вы искали: hineinbliesest (Немецкий - Английский)

(damals) als gott sagte: 'jesus, sohn der maria! gedenke meiner gnade, die ich dir und deiner mutter erwiesen habe, (damals) als ich dich mit dem heiligen geist stärkte, so daß du (schon als kind) in der wiege (mahd) zu den leuten sprachst, und (auch später) als erwachsener, und (damals) als ich dich die schrift, die weisheit, die thora und das evangelium lehrte, und (damals) als du mit meiner erlaubnis aus lehm etwas schufst, was so aussah wie vögel, und in sie hineinbliesest, so daß sie mit meiner erlaubnis (schließlich wirkliche) vögel waren, und (als du) mit meiner erlaubnis blinde und aussätzige heiltest, und als du mit meiner erlaubnis tote (aus dem grab wieder) herauskommen ließest, und (damals) als ich die kinder israels von dir zurückhielt (so daß sie dir nichts anhaben konnten), als du mit den klaren beweisen (baiyinat) zu ihnen kamst, worauf diejenigen von ihnen, die ungläubig waren, sagten: 'das ist ganz offensichtlich zauberei. (der tisch 110).
and behold! i did restrain the children of israel from (violence to) thee when thou didst show them the clear signs, and the unbelievers among them said: 'this is nothing but evident magic.' (al-ma'da: 110).