Вы искали: hinten nach vorne (Немецкий - Английский)

zwicken von hinten nach vorne
lasting from the back

von hinten nach vorne über die liste.
iterates from behind to the front over the list.

die nadel von hinten nach vorne abwischen.
wipe needle from back to front.

ein tipp. den titel von hinten nach vorne lesen.
a little hint: read the title backwards.

der gewählte bereich wird von hinten nach vorne bearbeitet.
the selected area is processed from back to front.

die nadel von hinten nach vorne mit einem tuch abwischen.
wipe the needle with a cloth from the back to the front.

memory_move kopiert jetzt speicherbereiche von hinten nach vorne.
memory_move now copies memory blocks from the back to the front.

(blättert den katalog von hinten nach vorne, bis er zuklappt.)
(flips through the catalogue from back to front until it closes)

ebenfalls die unterschrift ergibt von hinten nach vorne gelesen moens j.
from the signature one can easily read moens.

zunge durch sanfte entfernung der gelschicht von hinten nach vorne reinigen.
clean the tongue by removing the coating gently from back to front.

zunehmende fusion der urethrafalten am ventralen rand des penis von hinten nach vorne.
increasing fusion of the urehtral folds at the ventral edge of the penis, back to front.

kann die liste v von hinten nach vorne durchwandert werden, dem entsprechend mit dem makro
the list v can be traversed from behind to the front. correspondingly, the list e can be traversed with the macro

die farben sind kodes für die richtung, entweder von hinten nach vorne, oder umgekehrt.
the colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.

wir werden mit einer besprechung der anschlüsse des kabelbaums anfangen, von hinten nach vorne:
we will go through all the connections of the main harness, starting from the rear to the front.

diese reihenfolge wirkt sich auf das painting aus, da die stapel von hinten nach vorne dargestellt werden.
this order affects painting since the stacks are painted from back to front.

ein entsprechender strom müsste also von hinten nach vorn fließen.
a corresponding current would flow from the background forward.

arbeiten sie sich anschließend von hinten nach vorne durch die anleitung, bis der ständer wieder vollständig zusammengebaut ist.
hereafter work your way backward through the booklet until mount is completely assembled.

2. zungenreiniger umdrehen und zunge durch entfernen des belags mit der schabkante von hinten nach vorne sanft reinigen.
2. flip over and clean the tongue with the scraper by removing the coating gently from back to front.

..ziehen sie es von hinten nach vorne durch die schlinge. ziehen sie das knoten sorgfältig fest und an kragen drücken.
...and run from below through the loop; then... ...run through the loop you got from the front. tighten up the knot.

plötzlich rief swami einen studenten im examenssemester: "du da, komm her!" er kam von weit hinten nach vorne.
"you boy, come up!" (he came from a distance.) the fellow came, thinking that he will get some vibhutti prasadam.