Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nur 2 km von neustift im stubaital begrüßt sie das hotel zum holzknecht.
this friendly, family-run 4-star hotel is only a 5-minute away from the village centre of neustift. there is an all-year ski lift right in front of the hotel.
der zeitweise in los angeles lebende fotograf christian holzknecht ist weltweit unterwegs und gefragt.
christian holzknecht, who spends some of the year based in los angeles, is a highly sought after photographer who travels the world.
== literatur ==* václav holzknecht: "jaroslav ježek a osvobozené divadlo".
isbn 80-86093-23-9*holzknecht, václav: "jaroslav ježek a osvobozené divadlo".
die installation kann dank eines mechanismus in bewegung versetzt werden, gleichzeitig erklingt eine soundarbeit von peter holzknecht.
a special mechanism allows the installation to be animated to the accompaniment of a sound composition by peter holzknecht. the work illustrates the fragility of life and shows that the line between nature and science can be blurred.
das hotel zum holzknecht bietet darüber hinaus ein kinderspielzimmer und einen fitnessraum. für abwechslung sorgt das vielseitige angebot an aktivitäten.
hotel zum holzknecht also has a children’s playroom and a fitness room. various activities are offered.
im oktober 1945 nachts wurde die ehefrau des wasenmeisters holzknecht in dörfles bei duppau, als sie ein verdächtiges geräusch hörte und zum fenster hinausschaute, von tschechischen gendarmen erschossen.
in october 1945, the wife of one holzknecht, a knacker from dörfles near duppau, heard a suspicious noise one night and therefore looked out of the window; she was then shot by a czech gendarme.
die wanderung durch den wald zur alm eignet sich besonders an heißen sommertagen, da der wald angenehme kühle spendet, außerdem befindet sich auf dem weg der winklbergsee. erich holzknecht unterried 69
especially on hot summer days the walk through shady mountain forests is a real pleasure for the whole family.
aber es ist sich alles sehr gut ausgegangen und wir starten wie geplant am 1. oktober mit der neuen software“, so konrad holzknecht, geschäftsführer von sport4you.
but everything worked out very well and we started using the new software on schedule on 1st october,” reveals konrad holzknecht, managing director of sport4you.
im februar 2004 nahmen georg neuhauser, thomas buchberger und simon holzknecht, die bereits seit einiger zeit versuchten eine metal-band zu gründen, kontakt mit mario hirzinger auf.
in february 2004, the members of "serenity" got in touch with thomas buchberger, georg neuhauser, and simon holzknecht.
20 jahre berner werkstattkalender! zum jubiläum kaperte der lifestyle-fotograf christian holzknecht ein schmuckes holzsegelboot vor der kroatischen küste – die ideale kulisse für ein erotisches fotoshooting mit model-beautys aus ganz europa.
it’s the berner workshop calendar’s 20th anniversary! to mark the occasion, lifestyle photographer, christian holzknecht took a beautiful wooden sailing ship off the coast of croatia – the ideal backdrop for an erotic photo shoot with beautiful models from all over europe.