Вы искали: hundekot (Немецкий - Английский)

aufsammelvorrichtung fÜr hundekot
dog excrement collector

aufsammelvorrichtung für hundekot.
pick up device for dog droppings.

gerÄt zum auffangen von hundekot
dog faeces collector

gerÄt zum aufnehmen von hundekot.
apparatus for picking up dog droppings.

vorrichtung und verfahren zum einsammeln von hundekot
device and method intended for collecting dog excrement

vorrichtung zur aufnahme von exkrementen, wie hundekot
device for picking up animal excrements, in particular dog excrements

vorrichtung zur aufnahme von abfall, insbesondere hundekot.
waste pick-up device, especially for dog excrements.

vorrichtung zum einbringen von hundekot in einen plastiksack.
apparatus for collecting dog droppings in a plastic bag.

vorrichtung zum fÜhren von hunden und aufsammeln von hundekot
device for curbing dogs and collecting their droppings

hundekot am strand zurückzulassen (ausnahme: blindenhunde).
to fail to remove from the beach any faeces deposited by a dog of which you are in charge (with the exception of guide dogs).

wegwerfgerÄt zum sammeln von losem material, wie hundekot, vom boden
disposable device for collecting loose material, such as dog faeces, from the ground

• hundekot muss auf öffentlichen oder öffentlich zugänglichen plätzen sofort entfernt werden
• dog excrements have to be removed immediately from all public places or spaces that are accessible to the public

bitte sorgen sie dafür, dass der hundekot sofort mit den gegebenen hilfsmitteln entfernt wird.
please ensure that you clean up after your dogs with the provided bags as soon as possible.

hundekot auf grünflächen, bürgersteigen und plätzen ist ein problem, von dem jede stadt betroffen ist.
dog waste in parks, on sidewalks, and on public squares is a well-known nuisance in every city and town.

spaziergänge: auf der strecke rund um den see stehen tüten zum aufsammeln von hundekot zur verfügung.
walks: dispensers have been placed around the lake to dispose of the bags for collecting dog faeces

zum einen die moderne dog service station mit dem geruchsfreien hundekot-entsorgungsbehälter und den umweltfreundlichen papiertüten.
one is the dog service station with its odourless dog waste disposal unit and eco-friendly paper bags.

beachten sie bitte den leinenzwang auf dem gelände. hundebesitzer sind verpflichtet den hundekot aufzusammeln und in den müllcontainer zu entsorgen.
please note that dogs are to be kept on a leash and droppings are to be removed and thrown in the rubbish bins.

klären sie beim ausgehen vorher, ob das tier nicht besser zu hause bleibt. hundekot ist immer sofort zu beseitigen.
not all shops and restaurants welcome our four-footed friends, so to avoid disappointment, it is better to check before you go out.

hunde sind bei uns herzlich willkommen sie müssen allerdings auf dem gelände an der leine geführt werden. hundekot ist vom hundehalter zu entfernen.
they must be kept on their leads at all times and exercised off the site. also, we assume that 'accidents' on the site be removed.

zum baden steht hunden nur der ausgewiesene hundestrand zur verfügung. am südstrand des großen sees besteht hundeverbot. hundekot ist vom hundebesitzer zu entfernen.
for bathing dogs is only the designated dog beach. on the south beach of the great lake consists dog ban. dog waste must be removed by the user.