Вы искали: ich bereue es nicht dich kennen gelernt... (Немецкий - Английский)

ich bin froh dich kennen gelernt zu haben.
you wanted to!

ich bereue es, das haus nicht gekauft zu haben.
i regret not having bought that house.

freue mich dich kennen gelernt zu haben.
freue mich dich kennen gelernt zu haben.

ich bereue es, mein versprechen nicht gehalten zu haben.
i regret not having kept my promise.

ich bereue es nicht.
i don't regret it.

ich bereue es, tom geküsst zu haben.
i regret kissing tom.

herrliche destinationen kennen gelernt zu haben.
the chance to travel to so many magnificent destinations.

@tascha: war sehr nett, dich kennen gelernt zu haben.
@tascha: war sehr nett, dich kennen gelernt zu haben.

- nein, ich bereue es nicht!
there is no god,

es war ein tolles erlebnis, die beiden kennen gelernt zu haben.
it was a great experience and joy to meet those two nice ladies.

ich bereue, ihm das gesagt zu haben.
i regret having said that to him.

aller anfang ist schwer aber ich bereue nicht es gemacht zu haben.
if you have any questions at all, it would be my pleasure to answer them.

ich bilde mir ein, dazu gelernt zu haben.
i am bold enough to believe i learned more.

ich bereue nicht früher mich darum bemüht zu haben dies alles zu erfahren.
i regret because i did not try to learn that before.

es muss ein gluck gewesen sein, so eine lebendige geist kennen gelernt zu haben.
it must have been luck to have got to know such a vivid mind.

dorthia und george, es war uns eine ehre und freude, euch kennen gelernt zu haben.
dorthia and george, it was an honor and pleasure for us, being able to meet and talk with you.

claude frollo scheint das aus eigener erfahrung kennen gelernt zu haben.
it would appear that claude frollo had experienced this.

und nicht zuletzt haben wir sehr nette familien kennen gelernt, zu denen wir auch heute noch kontakt haben.
also we met some very nice families with whom we still have contact today.

ich bereue es bereits.
i already regret it.

aus den referenden in frankreich und den niederlanden scheint man nicht viel gelernt zu haben.
it appears that not much has been learnt from the referendums in france and the netherlands.