Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ein angebot, das man nicht ablehnen kann
to accept one’s fate
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ein event das man nicht versäumen sollte
event that is not to be missed!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ein angebot, das man nicht ablehnen kann ?
an offer one cannot refuse ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ein schnäppchen, das man nicht ausschlagen durfte.
i felt i could not miss this opportunity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
„ich bin ein
i am a
Последнее обновление: 2012-03-26
Частота использования: 1
Качество:
ich bin ein mann
ich bin ein mann
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
11x ich bin ein ...
13x ich bin ein ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 7
Качество:
eins, das man nicht wegwerfen soll:
one thing not to cast away:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ich bin ein papistenschwein
i am rapist pig
Последнее обновление: 2021-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich bin ein feigling.
i love cock.
Последнее обновление: 2022-08-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich bin ein berliner!
ich bin ein berliner!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die aufgaben, die man nicht erkennt, kann man nicht lösen.
if you do not recognize the existence of problems, you cannot solve them.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
ein wort, das dich beschreibt?
ein wort, das dich beschreibt?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich bin ein sonderfall ._.<
ich bin ein sonderfall ._.<
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ein wort, das jeder anders interpretiert.
a word that everyone interprets a little differently.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da ist auch erkenntnis, weil man ja nicht etwas lieben kann, dem man nicht begegnet und das man nicht erkennt.
there is also knowledge, because you can’t love what you don’t encounter and isn’t recognized.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gott hat ein wort, das dich vertrauend macht.
gott hat ein wort, das dich vertrauend macht.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es gab in euch ein wort, das hieß geborgenheit:
i maybe had a name, maybe a destiny,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zum abschluss nochmals ein wort zu den grenzen. die flugsicherung ist ein ganzes, das man nicht unterteilen oder in scheibchen schneiden kann.
there are more limits- and i shall end on this point- since control is a single entity that we cannot carve or cut up into slices.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
für sie ist demokratie nur ein wort, das man in fremdsprachigen sammlungen von redensarten findet.
– mr president, ladies and gentlemen, i am delighted to say that mrs ferrero-waldner is the right person in the right place.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник: