Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
letzten dienstag
last tuesday
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ich habe letzten sommer gecampt.
i went camping last summer.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ich habe letzten monat meine adresse geändert.
i changed my address last month.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ich habe letzten monat meinen führerschein erneuern lassen.
i had my driver's license renewed last month.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
„ich habe letzten sommer bereits mit den ersten vorbereitungen begonnen.
„i started to work on this invasion before last summer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
letzter dienstag im monat
last tuesday of the month
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der gwn stammtischfindetam letzten dienstag jedes monats (startzeit 18 uhr) statt.
the gcs stammtisch will be reserved for the last tuesday of every month, starting at 6pm (18:00).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ich habe letzte nacht bier getrunken.
i drank beer last night.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ich habe letzte nacht sehr gut geschlafen.
i slept very well last night.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ich habe letzte nacht von ihnen geträumt.
i had a dream about you last night.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
wir haben letzten endes ein legislatives problem.
in short, we have a legislative problem.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
ich habe letzte woche begonnen, chinesisch zu lernen.
i started learning chinese last week.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ich habe letzten monat auch schon davon gesprochen, beim ausgezeichneten bericht von herrn hallam, daß es einfach notwendig ist, einmal umzudenken.
i have already spoken about this during the excellent report by mr hallam, when i said that it was absolutely essential to alter our way of thinking.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
die last dieser schlacht haben letzten endes erfahrene untertitler zu tragen.
it is experienced freelance subtitlers who bear the brunt of this war.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ich habe letzte woche die möglichkeit gehabt, mir das da unten anzusehen.
last week i had a chance to see it in action out there.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
ich habe letzt die blogsoftware (lifetype) auf meinem server installiert.
i installed lastly the blogsoftware (lifetype) on my server.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
herr präsident, ich habe letzte woche in der konferenz der präsidenten genau diese frage angesprochen.
mr president, you will remember that i raised that very issue last week in the conference of presidents.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
ich habe letzte woche die villa rustica in hechingen-stein besucht und war sehr beeindruck.
ich habe letzte woche die villa rustica in hechingen-stein besucht und war sehr beeindruck.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ich habe letzte woche mit herrn léotard gesprochen und ihm die volle unterstützung der europäischen kommission bei seiner arbeit zugesagt.
i met mr léotard last week and promised him the full support of the european commission in his work.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
frage: ich habe letztes jahr rosen bei ihnen gekauft und sie gemäß ihrer pflanzanleitung eingepflanzt, aber sie haben nicht geblüht.
q: i bought roses from you last year and followed your planting instructions but they have not flowered.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: