Вы искали: ich verstehe dich nicht ganz richtig (Немецкий - Английский)

ich verstehe dich nicht.
i do not understand you.

ich verstehe dich nicht.«
did i hear you correctly?

"ich verstehe dich nicht."
"so i said to the - i mean - i can not talk right dialect, not a tyrolean dialect.

aber ich verstehe dich nicht.
but i do not understand you.

nicht ganz richtig.
not quite.

dir, oder ich verstehe dich nicht.
again, you know what i mean).

nikodemus: aber ich verstehe dich nicht.
nicodemus—but i do not understand you.

das ist nicht ganz richtig.
that is not quite true.

ich verstehe dich.
i understand you.

"nie" ist nicht ganz richtig.
"nie" ist nicht ganz richtig.

nicht ganz richtig im oberstübchen sein ?
nicht ganz richtig im oberstübchen sein ?

nenne einmal ein beispiel! ich verstehe dich nicht.
give me an example. i don't understand.

ich versteh' dich nicht
i'm not a fascist

ich verstehe dich nicht was für die probleme entstanden sind????
what is the relations to anything will not result, therefore i have left him.

mikä sinun on? »was sagst du da? ich verstehe dich nicht.
mikä sinun on? "what? i don't understand.

top »ich verstehe dich nicht«, antwortete er, obgleich er sie verstand.
top "i don't understand," he said, understanding her.

"tlaigoliga." (ich verstehe dich nicht) antwortete ich, etwas verwirrt.
"gadodetsa do." he repeated, and so i told him, the name my parents had given me at birth, and it's meaning.

─ die reine botschaft? fragte uiara. ich fürchte, ich verstehe dich nicht.
“the great message?” uiara asked. “i’m afraid i don’t understand.”

ich verstehen dich nicht, kamerad , sagte der schneemann.
i don't understand him, said the snow man to himself; but i have a feeling that he is talking of something very disagreeable.

»ich verstehe dich nicht«, meinte roland. »ich wäre gern noch weiter mit dir gereist.
"yes, i am," the raccoon said with a smile. "but so are you, then.