Вы искали: inlandsgeheimdienstes (Немецкий - Английский)

präsident des inlandsgeheimdienstes der russischen föderation
the head of the federal security service of russian federation

mai 2008 leiter des russischen inlandsgeheimdienstes fsb.
he has been director of the fsb since may 12, 2008.

[4]nach angaben des israelischen inlandsgeheimdienstes shabak .
[4]according to the israel security agency

dieses mal wurde er von agenten des inlandsgeheimdienstes fsb verhört.
this time he was interrogated by fsb agents.

von juli 1996 bis juli 1998 war er leiter des russischen inlandsgeheimdienstes fsb.
kovalyov was the director of the fsb from july 1996 to july 1998, when he was succeeded by vladimir putin.

im märz 2010 ernannte ihn der neu gewählte präsident janukowytsch zum chef des ukrainischen inlandsgeheimdienstes sbu.
on 11 march 2010 khoroshkovsky was appointed head of the sbu by the ukrainian parliament.

dabei wurden viele der anwesenden polizisten, soldaten sowie mitarbeiter der staatsanwaltschaft und des inlandsgeheimdienstes fsb erschossen.
any law enforcement officials they encountered were then shot and killed, with exception of traffic policemen who were spared.

der aktuelle anwerbeversuch in freiburg ist teil einer offensive des inlandsgeheimdienstes im vorfeld des 60. nato-gipfels.
we do understand this attempt as a part of an offensive of the german intelligence service in a context to the 60th nato summit and prevention of the protestations.

einige sicherheitsexperten haben bereits ihre große besorgnis zum ausdruck gebracht, darunter jüngst der leiter des britischen inlandsgeheimdienstes mi5.
a few security experts have voiced great alarm, including, most recently, jonathan evans, the head of the british security service (mi5).

die israelische presse meldete, eine israelische delegation unter der leitung von yoram cohen, dem chef des israelischen inlandsgeheimdienstes nach kairo fahren sollte.
the israeli media reported an israel delegation that included yoram cohen, head of the israel security agency (isa), paid a short visit to cairo and returned to israel.

in der zeit seiner stationierung in großbritannien, bemühte er sich kontakte zu britischen faschisten aufzubauen, was jedoch aufgrund der arbeit des britischen inlandsgeheimdienstes misslang.
he was based in great britain, and attempted to become associated with british fascists, but this was made impossible through the efforts of british counterintelligence.

mosab hassan yousef (* 1978 bei ramallah; ) ist ein islamkritiker und war ein wichtiger informant des israelischen inlandsgeheimdienstes schin bet.
mosab hassan yousef (; born 1978) is a palestinian who worked undercover for israel's internal security service shin bet from 1997 to 2007.

die palästinensische autonomiebehörde wird wahrscheinlich von majed al-faraj, dem chef des inlandsgeheimdienstes und von azzam al-ahmed, einem hochrangigen fatahmitglied geleitet werden.
the pa is expected to be represented by majed al-faraj, head of general intelligence, and azzam al-ahmed, a senior fatah figure.

die delegation soll aus drei vertretern bestehen: yoram cohen, dem chef des israelischen inlandsgeheimdienstes, itzhak molcho, dem sondergesandten von ministerpräsident benjamin natanjahu und amos gilad, dem chef des politischen direktorats im verteidigungsministerium
the delegation was made up of isa head yoram cohen, yitzhak molcho, netanyahu's representative to the talks, and amos gilad, head of the political-military affairs bureau in the ministry of defense.

[1] und in der tat stellt sich heraus, dass die kooperation soweit ging, dass die entführung vom algerischen geheimdienst drs in zusammenarbeit mit der französischen dst (inlandsgeheimdienst) gesteuert wurde.
[1] in fact, as it turned out, the cooperation stretched so far that the abduction by the algerian secret service (drs) was conducted in collaboration with the french dst (interior secret service).