Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die wägung ist entweder vom hersteller oder von einem genehmigten instandhaltungsbetrieb durchzuführen.
the weighing must be accomplished either by the manufacturer or by an approved maintenance organisation.
die mtu hat im kanadischen vancouver einen instandhaltungsbetrieb, in dem über 400 mitarbeiter beschäftigt sind.
the talks focused on mtu’s business relations with canada and its investments in the canadian market. munich, germany-based mtu operates a maintenance company in canada’s vancouver, british columbia, which has a workforce of more than 400 employees.
ein gemäß abschnitt a unterabschnitt f dieses anhangs (teil m) genehmigter instandhaltungsbetrieb darf
the maintenance organisation approved in accordance with section a, subpart f of this annex (part m), may:
verfahren für die erteilung einer lizenz für freigabeberechtigtes personal über den gemäß teil-145 genehmigten instandhaltungsbetrieb
procedure for the issue of an aircraft maintenance licence via the part-145 approved maintenance organisation
gemessen am umsatz ist die mtu maintenance-gruppe weltweit der größte unabhängige instandhaltungsbetrieb für zivile triebwerke.
in terms of revenue, the mtu maintenance group is the world’s largest independent provider of mro services for commercial aero engines.
tabelle 9: genehmigung als instandhaltungsbetrieb (bezugnahme in anhang i unterabschnitt f und anhang ii der verordnung (eg) nr.
table 9: maintenance organisation approval (referred to in annex i, subpart f, and annex ii to commission regulation (ec) no 2042/2003 [13])
dies unterliegt einem kontrollverfahren im handbuch des instandhaltungsbetriebs, das vom mitgliedstaat akzeptiert wird.
this will be subject to a control procedure in the maintenance organisation exposition acceptable to the member state.