Вы искали: internetzeitalter (Немецкий - Английский)

meilensteine im internetzeitalter
milestones in the digital age

im internetzeitalter: socken als dienstleistung
in the internet age: socks become a service

das internetzeitalter hat auch das debattieren verändert.
das internetzeitalter hat auch das debattieren verändert.

die lxd: die evolution des tanzes im internetzeitalter
the lxd: in the internet age, dance evolves ...

auch vor den sportbootversicherungen macht das internetzeitalter keinen halt .
even before the sports boat insurance does not stop the internet age.

bereits 1997 hat causses cevennes immobilier den schritt ins internetzeitalter getan.
in 1997 causses cévennes immobilier made the leap to information technology.

die anforderungen an webauftritte ändern sich und ein jahr im internetzeitalter ist eine lange zeit.
requirements for professional website development are constantly changing and one year in the internet is a long time.

das recht der künstler auf schutz ihrer werke muß auch im internetzeitalter gewährleistet sein.
the right of artists to have their works protected must also be guaranteed in the age of the internet.

goggle earth gibt es seit ca. 2005 und ist eines der tollsten entwicklungen im internetzeitalter.
goggle earth has existed since around 2005 and is one of the greatest developments in the internet age.

im mittelpunkt der diskussion standen drei aspekte: information, unterhaltung und verantwortung im internetzeitalter.
the discussion focused on three aspects: information, entertainment and responsibility in the internet era.

was heißt „identität“ im internetzeitalter mit virtuellen realitäten und online -profilen?
what’s the significance of identity in the internet age of virtual realities and online profiles?

außerdem ist ohnehin eine große zahl von menschen bereit, für leistung und insbesondere für ergonomie im internetzeitalter zu bezahlen.
apart from this, large numbers of people are prepared to pay for services and particularly for ergonomics in the internet age anyway.

vom mittelalter bis ins internetzeitalter - das socken-abo befreit die menschheit von socken-sorgen!
from the middle ages to the internet age - the sockscription frees mankind from sock stress!

geld wird dabei keines verlangt, denn die freude am teilen reicht als gegenleistung. es ist die alte tradition der gastfreundschaft ins internetzeitalter übertragen.
money is not taken; the joy of sharing is enough as reward. the old tradition of hospitality has arrived to the internet age.

gleiche datenschutzstandards für alle! ziel des vorschlags für eine datenschutzgrundverordnung sind hohe und dem internetzeitalter angemessene datenschutzstandards, die einheitlich in der ganzen eu gelten sollen.
the aim of the current reforms are high data protection standards which are a better fit for the internet age.

im vor-internetzeitalter fehlte es an begegnungsmöglichkeiten im kanton – ein wichtiger grund, warum pink apple seinerzeit ins leben gerufen wurde.
before the days of internet there were hardly any meeting places in thurgau, one of the reasons why pink apple was then founded.

solche institutionen bleiben weiterhin wichtig, doch die drastisch gesunkenen kosten der kommunikation im internetzeitalter haben den boden für beweglich strukturierte netzwerkorganisationen mit einer geringen anzahl an mitarbeitern am stammsitz und sogar für einzelne individuen bereitet.
such organizations remain important, but the reduced cost of communication in the internet era has opened the field to loosely structured network organizations with little headquarters staff and even to individuals.

breiter konsens wird gebraucht, um irgendwelche artikel einzuführen - die erste hauptprüfung der u.n.-telekommunikationsprotokolle seit 1988, lange vor dem internetzeitalter.
broad consensus is needed to adopt any items - the first major review of the u.n.'s telecommunications protocols since 1988, well before the internet age.

doch macht sie ihn auch zu einem journalisten? diese frage ist der dreh- und angelpunkt einer wichtigen debatte darüber, wer im internetzeitalter als journalist gilt und was journalismus als solches kennzeichnet.
that question is now the crux of a pressing debate: about who qualifies as a “journalist” and what constitutes “journalism” in the internet age. if assange is a journalist, he receives certain rights that many states extend to that professional group.

der text unterstreicht gängige bedenken, die unser derzeitiges internetzeitalter bestimmen und bereits von zahlreichen analyst(inn)en und wissenschaftler(inne)n diskutiert wurden.
the piece underlines leading concerns that define our current internet age, already discussed by numerous analysts and researchers.