Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iss wie der, der du sein willst
iss como o que você quer ser
Последнее обновление: 2017-03-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kenne die regeln und die besonderheiten der region, in der du unterwegs sein willst.
know the regulations and special concerns for the area you'll visit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wie der, der schläft, wenn er wacht.
wie der, der schläft, wenn er wacht.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
und fuhr wie der, der seiner rede faden
and. as a man who breaks not off his speech,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
'dabei helfen, der beste zu sein, der du sein kannst'
'helping you be the best you can be'
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es gibt keinen grund für faul zu sein, außer natürlich du sein willst ... ..
there is no reason for being lazy, unless of course you want to be…..
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ist denn der, der erschafft, wie der, der nicht erschafft?
is he then who createth as him who createth not?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der radius ist 2,9-mal so groß wie der der erde.
it is 2.9 times the size of earth, making it a super-earth or a mini-neptune.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
3. „ich aber bin unter euch wie der, der bedient“
3. "i am among you as one who serves"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der durchmesser ist 2,9-mal so gross wie der der erde.
there are many theories as to the nature and origin of the migo (known by the nepalese and tibetans as the yeti, and to the chinese and soviets as the alma).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der einspruch beruht auf denselben argumenten wie der der hellenischen republik.
the objection related to the same arguments as those put forward by the hellenic republic.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der durchmesser der oberen schale ist doppelt so groß wie der der unteren.
the diameter of the upper sphere is twice as large as the lower one.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
das kreuz auf golgotha zeigt, wie der, der liebt, sich selbst hinzugeben wünscht.
through the cross on calvary we see how the one who loves desires to give himself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. die darstellung der infrastruktur und des geländes ist ähnlich wie der der reisekarten.
3. die darstellung der infrastruktur und des geländes ist ähnlich wie der der reisekarten.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der arbeitsmarkt für die arbeiter der bildung ist heute ebenso überfüllt wie der der handarbeiter.
the labor market of educated labor is today as overstocked as the market of manual labor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ist denn der, der erschafft, wie der, der nicht erschafft? wollt ihr es nicht bedenken?
then is he who creates like one who does not create? so will you not be reminded?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
8 du hoffnung israels, der du sein retter bist zur zeit der not: warum willst du sein wie ein fremdling im land und wie ein wanderer, der nur zum Übernachten sein zelt aufschlägt?
8 you hope of israel, the savior of it in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die hölle, in der du sein wirst, ist mein paradies; dein antlitz ist entzückender, als dasjenige gottes!
the hell where you are, shall he paradise; the sight of you is more charming than that of god!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die israelische interpretation deckt sich nicht mit der der union, wie der kommissar deutlich machte.
the israeli interpretation is not the same as the union ' s, as the commissioner mentioned.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
25 das sei ferne von dir, daß du das tust und tötest den gerechten mit dem gottlosen, daß der gerechte sei gleich wie der gottlose! das sei ferne von dir, der du aller welt richter bist! du wirst so nicht richten.
25 that be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: shall not the judge of all the earth do right?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
Источник: