Вы искали: ist nicht zuletzt darin begruendet (Немецкий - Английский)

nicht zuletzt...
nicht zuletzt...

und nicht zuletzt:
and last but not least:

nicht zuletzt geben
not least, give

dies lag nicht zuletzt...
dies lag nicht zuletzt...

daran war nicht zuletzt...
daran war nicht zuletzt...

außerdem und nicht zuletzt!
“last and not least.

nicht zuletzt: das energieblog.
nicht zuletzt: das energieblog.

dafür ist nicht zuletzt ludwig van beethoven…
dafür ist nicht zuletzt ludwig van beethoven…

...........und nicht zuletzt die huehner.
..........last, but not least, the chickens.

und nicht zuletzt unserer philosophie
and of course our philosophy

nicht zuletzt deswegen haben wir ...
not least because of this we have chosen ...

und nicht zuletzt, großartige fischgewässer.
last but not least, great fishing.

das ist nicht zuletzt auf die aggressiven werbekampagnen dort zurückzuführen.
this is due to more aggressive marketing in those countries.

das ist nicht zuletzt den diskrepanzen innerhalb der union zuzuschreiben.
that is due not least to the dissension within the union.

das ist nicht zuletzt auch der initiative dieses parlaments zu verdanken.
that is due, not least, to the initiative of this parliament.

das ist nicht zuletzt angesichts der kommenden erweiterung der eu von bedeutung.
that is important not least in view of the forthcoming enlargement of the eu.

die mögliche dauer der Überwinterung ist nicht zuletzt von der Überwinterungstemperatur abhängig.
but poorly not all pituophis...the possible lenght of the hibernation period is connect with the temperatur in the hibernaculum.

ihre kraft liegt nicht zuletzt darin, daß sie mächtige hilfe von jenseits der grenze erhält.
the strength of these criminal elements lies not least in the powerful support which they receive from across the border.

dazu ist nicht zuletzt konzeptionelle arbeit zur neugründung eines demokratischen europas gefordert.
last but not least, towards this end, conceptual work for the new foundation of a democratic europe is a challenge.

das zeigt sich nicht zuletzt darin, dass sich die schwedische präsenz, im vergleich zum vorjahr, verdoppelt hat.“
this is evident in particular by the fact that sweden has doubled its presence since last year.”