Вы искали: können sich alles in (Немецкий - Английский)

gegenübersteht, ändert sich alles. in solche erwartungsfrohen
the first time, everything changes.

hier kann sich alles in nur einer minute verändern.
here, everything can change within a minute.

sehen sie sich alles in der benchmark schnittstelle an!
check it out in your benchmark dashboard now!

sie können sich jederzeit wieder abmelden.
you may cancel your membership at any time.

sobald dies geschieht, wird sich alles in position begeben.
once they do, everything will click into position.

wir hoffen, dass sich alles in die richtige richtung bewegt.
hopefully, things will go in the right direction.

interessierte veranstalter können sich jederzeit gerne melden.
interested organisers are invited to get in touch at any time.

es ist natürlich wichtig, dass sich alles in den angemessenen grenzen abspielt.
it is of course important for everything to remain within the proper limits.

es soll vermittelt werden, dass sich alles in einem stetigen prozess befindet.
" it has to be made clear that everything is in a continual process.

die gäste können sich bei squash und tischtennis amüsieren.
guests can enjoy a game of squash and table tennis.

das problem: die bakterien können sich gegen antibiotika wehren.
the problem is that bacteria can defend themselves against antibiotics.

die gäste können sich auà erdem bei einer massage entspannen.
guests may also relax with a massage.

die eigentlichen ereignisse können sich grundlegend von denen, die in solchen aussagen anvisiert werden, unterscheiden.
actual results may differ materially from those currently anticipated in such statements.

die gäste können sich ihr frühstück an einem reichhaltigen buffet zusammenstellen.
buffet breakfast is served in the morning.

nach dem erhalten des geschenks können sich alle anwesenden an den festlichen tisch setzen.
after gift reception all present can sit down for a celebratory table.

am ende liegen sie sich alle in den armen!
am ende liegen sie sich alle in den armen!

sie finden sich alle in unserem bericht wieder.
in essence, the overview confirms the validity of the lisbon strategy.

die gäste können sich auch mit einem gratis getränk in der caffe bar riviera an der küste, erfrischen.
guests can find refreshment in a free drink in the riviera coffee bar on the shore.

befinden die schlechten bedingungen und bemühen sich alle, in die
please write to me about itself, about the friends, about work, and about all that will come in

ich weiß, wie sehr sie sich alle in dieser sache engagieren.
i know the commitment that all of you have to it.