Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
von dn 15 bis dn 100 mm).
in almost all diameters (standard: dn 15 to dn 100 mm).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dn 15 bis 50, pn 25, kvs 0,63 bis 32 m3/h
dn 15 to 50, pn 25, kvs 0,63 up to 32 m3/h
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
u 40 bar -10°c +250°c dn 15 bis 50
u 40 bar -10°c +250°c dn 15 to 50
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
breite produktpalette dn 15 bis 50 mm dn 10 bis 100 mm dn 15 bis 25 mm dn 15 bis 50 mm
range dn 15 to 50 mm dn 10 to 100 mm dn 15 to 25 mm dn 15 to 50 mm
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dn 50 bis dn 200 (darüber hinaus auf anfrage)
dn 50 to dn 200 (larger sizes available on request)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dn 15 bis 100 mm in wandstärken bis 0,7 mm, glatt oder profiliert
dn 15 to 100 mm with wall thicknesses up to 0.7 mm, smooth or profiled
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dn 15 bis 150, pn 16 bis 160, kvs 0,1 bis 250 m 3 /h
dn 15 to 150, pn 16 to 160, kvs 0,1 up to 250 m 3 /h
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der cutter besteht aus einer starken 230v antriebseinheit mit flexibler 12 mm welle und einem umfangreichen werkzeugpaket für die nennweiten dn 50 bis dn 150.
this cutter consists of a powerful drive unit with a flexible drive shaft (12mm) and various specific cutting tools for the desired diameter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das ist die spitzentechnologie des regelventilbaus: elektrisch und pneumatisch angetriebene regelventile für wasser, dampf, thermalöl und weitere medien – in dn 15 bis dn 300.
this is high-performance engineering in control valve construction: electrically and pneumatically operated control valves for water, steam, thermal oil and other media - in dn 15 to dn 300.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
siesind lieferbar in den werkstoffen sphäroguss, stahlguss und bronze. für rohre von dn 15 bis dn 200 in eck- und durchgangsform, mit flanschen nach din, ansi oder jis.
they are available in nodular cast iron, cast steel and bronze. for pipesfrom dn 15 up to dn 200, instraight and angle type, with flanges acc. to din, ansi or jis.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
brawoliner ® wurde speziell für kleindimensionierte rohre (dn 50 bis dn 250) mit bögen bis 90° und dimensionsänderungen entwickelt.
brawoliner ® was developed especially for the rehabilitation of small diameter pipes (50 to 225 mm) with multiple bends of up to 90 ° and can accommodate up to two changes in pipe diameter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ein teil unseres fuhrparks ist speziell konzipiert zur reinigung und zum unterhalt von kanalsystemen der verschiedensten art in dimensionen von dn 50 bis dn 2000.
one entire segment of our fleet is specifically designed for cleaning and maintaining sewer systems of virtually all types rated from dn 50 to dn 2000.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
schlauch - typen in den durchmessern von dn 50 mm ( 2") bis dn 5080 mm (200").
among our approx. 620 hose types in diameters from dn 50 mm ( 2") to dn 5080 mm (200").
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
schlauchschneidemaschinen für den stationären und mobilen einsatz in werkstätten und servicefahrzeugen. diese maschinen eignen sich zum trennen von hydraulikschlauchtypen von dn 05 bis dn 50 (size -3 bis -32).
hose cutting machines for the stationary and mobile use in workshops and service vans. these machines are suitable for cutting hydraulic hose types from dn 05 to dn 50 (size -3 to size -32).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
für größere leitungsquerschnitte ab dn 50 bis dn 300 stehen die verbrauchssensoren tms 500 zur verfügung. neben druckluft können auch andere gase wie z.b. stickstoff, sauerstoff, co2 gemessen werden.
for larger pipe diameters from dn 50 to dn 300 the consumption sensors tms 500 are available. in addition to pressure air, other gases can be measured e.g. nitrogen, oxygen, co2.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
im jahre 2009 wurde das qualitätsmanagementsystem nach Čsn en iso 9001:2009 erfolgreich rezertifiziert. die neue ventilreihe rv 113 in den nennweiten dn 15 bis dn 40 und die rückschlagventile zv 116, 216 und 226 wurden in den markt gebracht.
in 2009 we were successfuly recertified the quality system acc .to Čsn en iso 9001:2009, an extension of valves series rv 113 were launched on the market in nominal diameter from dn 15 up to dn 40 which are designed for replacement of the old rv 103 series, further check valves zv 116, 216 and 226.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
da bis dn alle abteilungen 15 bis 37 gesamtwerte : spitzentechnologiesektoren sektoren mit hochwertiger technologie sektoren mit mittlerem technologieniveau sektoren mit geringerem technologieniveau energie - und wasserversorgung abschn .
mining and quarrying manufacturing section c section d all subsections da to dn all divisions 15 to 37 aggregates :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dabei bedingt jedes einsatzgebiet spezielle anforderungen: so müssen z. b. die oberflächen von konstruktions- und dekorationsrohren besonders bearbeitet werden. butting übernimmt diese anarbeitung der rohre im abmessungsbereich von dn 15 bis dn 300 individuell abgestimmt für ihren einsatzzweck.
but each field of use imposes special requirements: for example, the surfaces of construction and decorative pipes have to be specially processed. butting performs prefabrication of pipes in the range from dn 15 to dn 300, specially tailored to your individual use.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die alte isolierung haben wir demontiert , entrostet und beschichtet und danach isoliert mit rockwool steinwolle schalen. die verkleidung bestand aus rocktight. es waren die rohre mit durchmessern von dn 50 bis dn 300. 4 monate haben die monteure der franssen gebraucht um dieses projekt zu einem erfolgreichen abschluss zu erbringen.
then the pipes again sanding and coating, after that everything was 1 layer insulated with rockwool stone wool scales and finished with rocktight. it was pipes of diameters dn 50 upto dn 300. 4 months are the mechanics of franssen spent to this project to a successful conclusion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unsere absperrventile für die mess- und regeltechnik aus den standardwerkstoffen stahl und edelstahl sind ausgelegt für pn250 / pn400 und für rohre von dn 6 bis dn 40 bzw. r 1/4" bis r1 1/2".
our steel and stainless steel valves can be used up to 630 bar and are designed for pipes with dn 6 to dn 40 or r 1/4'' to r1 1/2''.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование