Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
könnten sie bitte unterschreiben?
may i have a signature?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
könnten sie bitte erklären
could you please explain
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
könnten sie bitte ruhig sein?
could you please be quiet?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
könnten sie bitte damit aufhören?
would you mind not doing that?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
könnten sie bitte eine impfung nachweisen?
could you please provide evidence that you have been vaccinated
Последнее обновление: 2021-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
könnten sie bitte etwas langsamer machen?
could you please slow down?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
könnten sie bitte auch mir ihre zeitschrift zusenden?
i wish to ask if you could also send me the magazine, if you have nothing against that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
für reservierung bitte anrufen:
for reservation call: between 10 and 12 am
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
könnten sie bitte die batterie meiner uhr wechseln?
could you change the batteries to my watch?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
könnten sie bitte prüfen lassen, wie es dazu kam?
could we find out why this has happened?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
könnten sie bitte etwas klarstellen, herr nielson.
i should like clarification from you, commissioner.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
könnten sie bitte das in die lokale währung umwechseln?
could you please change this to local currency?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
könnten sie bitte schritte ergreifen, um dies zu verhindern?
could you please take action to prevent this happening?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
könnten sie bitte dieses t-shirt für mich bügeln?
can you iron this t-shirt for me, please?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
könnten sie bitte eine nachricht weiterleiten? : eine nachricht hinterlassen
could you take a message, please? : leaving messages : messages using statements and requests
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
könnten sie bitte erklären, was ist die automatische Übersetzung für aktivieren?
could you please explain what is enable automatic translation for?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bitte anrufen oder email fuer weitere informationen
for any information or reservations please call or write
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anbei finden sie alle infos, auf deutsch und französisch: könnten sie sie bitte weiterleiten?
anbei finden sie alle infos, auf deutsch und französisch: könnten sie sie bitte weiterleiten?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
könnten sie bitte französisch oder englisch sprechen, damit sie verstanden werden?
mr tannock, on the basis of which rule are you requesting the floor?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
herr präsident, könnten sie bitte klarstellen, wie zusatzfragen gestellt werden sollen?
mr president, could you clarify how we should put supplementary questions?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник: